heinous

прилагательноеadjective

/ˈheɪ.nəs/

1. формальноеC1

   чудовищный, злодейский, омерзительный, отвратительный

   Описывает нечто крайне жестокое, аморальное или отвратительное — настолько, что вызывает общественное возмущение и ужас.

   Extremely wicked, shocking, or morally reprehensible, especially in a way that shocks the conscience.

   Слово имеет выраженную книжную окраску; в разговорной речи его чаще заменяют на awful, terrible или horrible.

   • The court handed down the maximum sentence for such a heinous crime.Суд вынес максимальный приговор за столь чудовищное преступление.
   • I hope they catch the person responsible for that heinous crime.Я надеюсь, что они поймают человека, виновного в этом злодейском преступлении.

   heinous crime — чудовищное / зверское преступление · heinous act — злодейский поступок · heinous murder — зверское убийство · heinous offense — тяжкое злодеяние

   Синонимы: atrocious, abominable, monstrous, odious, abhorrent, despicable

   Антонимы: virtuous, noble, admirable, praiseworthy

Происхождение

От старофранцузского haineus («ненавистный»), от haine («ненависть»), от hair («ненавидеть»); восходит к франкскому *hatjan.

Как употреблять

• Слово heinous чаще всего употребляется в сочетании со словом crime и типично для официального, юридического или публицистического стиля.
• Произносится как «ˈheɪnəs»; распространённая ошибка — произносить его как «hiːniəs».