high-handed
UK /ˌhaɪˈhæn.dɪd/ · US /ˌhaɪˈhæn.dɪd/
Перевод: самовластный, бесцеремонный, деспотичный, высокомерно-властный
прилагательноеadjective
/ˌhaɪˈhæn.dɪd/
сравн. — more high-handed · превосх. — most high-handed
C1
самовластный, бесцеремонный, деспотичный, высокомерно-властный
О человеке или действии: использующий власть или полномочия грубо и бесцеремонно, не считаясь с мнением и чувствами окружающих.
Using power or authority in an excessive or unreasonable way, without regard for the feelings, rights, or opinions of others.
Прилагательное не употребляется в краткой форме и не образует степеней сравнения с суффиксами (-er/-est); только аналитически: more / most high-handed.
- The manager's high-handed manner alienated the entire team.Бесцеремонное поведение менеджера оттолкнуло всю команду.
- Critics accused the government of taking a high-handed approach to the new regulations.Критики обвинили правительство в самовластном подходе к принятию новых правил.
high-handed manner / approach / attitude — бесцеремонная манера / подход / отношение · high-handed treatment — деспотичное обращение · high-handed decision — самовластное решение
Происхождение
Сложное прилагательное из high + handed; первоначально означало «с поднятой рукой», то есть властный жест; в переносном смысле фиксируется с XVII века.
Как употреблять
- Слово несёт отчётливо негативную окраску: говорящий осуждает того, кто злоупотребляет властью.
- Чаще используется в письменном языке — в публицистике, официальных комментариях и критических оценках.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY