inedible

существительноеnoun

/ɪˈned.ə.bəl/

мн. ч. — inedibles

1. спец.исчисляемоепитание / торговля

   несъедобный предмет, несъедобное вещество, нечто несъедобное

   Нечто несъедобное — предмет или вещество, которое не является едой или не пригодно для употребления в пищу.

   Something that is not food or cannot be eaten; a substance or item that is not fit or safe for consumption.

   Слово используется почти исключительно в профессиональных или академических контекстах; в повседневной речи говорят «something you can't eat» или «non-food item».

   • The customs declaration requires travellers to list any inedibles they are carrying alongside food products.Таможенная декларация обязывает путешественников указывать все несъедобные предметы, которые они везут вместе с продуктами питания.
   • The warehouse was reorganised to separate edibles from inedibles for easier stock management.Склад был реорганизован так, чтобы отделить продовольственные товары от несъедобных — для удобства управления запасами.

   edibles and inedibles — съедобное и несъедобное · separate inedibles from food — отделить несъедобные предметы от продуктов

   Синонимы: non-foodstuff, non-comestible

   Антонимы: edible, comestible, foodstuff

имя прилагательноеadjective

/ɪˈned.ə.bəl/

1. B2

   несъедобный, непригодный в пищу, невозможный есть

   Непригодный в пищу — из-за плохого качества, отвратительного вкуса или ядовитости продукта.

   Not suitable or safe to eat, either because of poor quality, unpleasant taste, or because the substance is poisonous or not meant for consumption.

   Слово inedible может означать как объективную непригодность в пищу (ядовитый или несъедобный по природе продукт), так и субъективно отвратительное качество приготовленной еды — контекст уточняет смысл.

   • The potato plant produces inedible fruit that looks like small green tomatoes.Картофельное растение даёт несъедобные плоды, похожие на маленькие зелёные помидоры.
   • The waiters were rude and the food was inedible.Официанты вели себя грубо, а еда была совершенно несъедобной.

   inedible food — несъедобная еда · inedible fruit/plant — несъедобный плод/растение · virtually/practically inedible — практически несъедобный · render something inedible — сделать что-либо несъедобным

   Синонимы: uneatable, unpalatable, unappetizing, poisonous

   Антонимы: edible, eatable, comestible

Как употреблять

• Существительное «inedible» крайне редко встречается в живой речи и текстах; употребляется преимущественно во множественном числе (inedibles) в специализированных контекстах — например, в логистике, торговле или диетологии — для обозначения несъедобных товаров или веществ в противопоставлении продовольственным.