inn
UK /ɪn/ · US /ɪn/
Перевод: постоялый двор, трактир, гостиница, таверна, инн, судебные инны, юридическое общество, городская резиденция
существительноеnoun
/ɪn/
мн. ч. — inns
исчисляемоеB1
постоялый двор, трактир, гостиница, таверна
Небольшая гостиница или паб, как правило в сельской местности, где путники могут поесть, выпить и переночевать.
A pub or small hotel, usually in the countryside, where travellers can get food, drink, and sometimes accommodation.
- We stayed at a cosy country inn on the edge of the village.Мы остановились в уютной сельской гостинице на краю деревни.
- It was very warm in the inn after the long walk through the rain.В трактире было очень тепло после долгой прогулки под дождём.
country inn — сельская гостиница / деревенский трактир · stay at an inn — остановиться в гостинице / трактире · local inn — местный трактир / паб
исчисляемоеA2
инн, гостиница
Слово inn входит в официальные названия многих гостиниц, пабов и ресторанов.
Used in the proper names of many hotels, pubs, and restaurants.
В этом значении слово inn является частью имени собственного и пишется с заглавной буквы.
- We booked a room at the Holiday Inn near the airport.Мы забронировали номер в Holiday Inn рядом с аэропортом.
Holiday Inn — Холидей Инн (сеть гостиниц)
формальноеисчисляемоеC1право
судебные инны, юридическое общество
Одно из профессиональных юридических объединений (или их зданий) в Лондоне, готовящих барристеров; употребляется главным образом в выражении Inns of Court.
One of the professional societies or their buildings in London for students and practitioners of law (chiefly in the phrase Inns of Court).
Это значение специфично для британской правовой системы; в современном языке почти всегда употребляется во множественном числе и как часть устойчивого выражения Inns of Court.
- She was called to the Bar after completing her training at one of the Inns of Court.Она получила статус барристера после прохождения подготовки в одном из Судебных иннов.
Inns of Court — Судебные инны (юридические общества Лондона) · Inns of Chancery — Инны Канцелярии
устаревшееисчисляемоеC2история
городская резиденция, особняк
Устаревшее значение: городская резиденция знатного или именитого человека.
Historically, the town residence of a nobleman or a person of distinction.
Это значение устарело и встречается только в исторических текстах или в именах собственных.
- Leicester Inn was once the grand town residence of the Earl of Leicester.Лестер-Инн некогда был роскошной городской резиденцией графа Лестера.
глаголverb
/ɪn/
прош. вр. — inned · прич. II — inned · прич. I — inning · 3-е л. — inns
устаревшее
остановиться на ночлег, снять жильё, расположиться на постой
Останавливаться на ночлег, снимать жильё в гостинице или постоялом дворе.
To take lodging; to stay or put up at an inn or similar establishment.
Устаревшее и редкое употребление; в современном английском практически не встречается.
- They inned at a small village tavern on their way north.По дороге на север они остановились на постой в маленькой деревенской таверне.
inn at a place — остановиться на ночлег где-либо
устаревшее
разместить, приютить, предоставить ночлег
Предоставлять кому-либо кров и ночлег, размещать у себя.
To provide lodging for someone; to house or accommodate a person.
Устаревшее и редкое употребление; в современном английском практически не встречается.
- The landlord agreed to inn the weary travellers for the night.Хозяин согласился приютить усталых путников на ночь.
inn someone for the night — разместить кого-либо на ночь
Происхождение
Древнеанглийское inn («жилище, дом, комната»), родственно inn- («внутри»); связано с in.
Как употреблять
- Слово inn чаще встречается в британском английском и нередко подразумевает сельский характер заведения.
- Слово широко используется в названиях гостиниц и ресторанов по всему миру (Holiday Inn и т. п.).
- В юридическом контексте Inns of Court — это профессиональные объединения барристеров в Лондоне.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY