innovate

глаголverb

/ˈɪn.ə.veɪt/

прош. вр. — innovated · прич. II — innovated · прич. I — innovating · 3-е л. — innovates

1. B2бизнес, технологии

   внедрять новшества, вводить инновации, новаторствовать, совершенствоваться

   Внедрять новые идеи, методы или продукты, активно меняя устоявшийся подход — особенно в бизнесе или технологиях.

   To introduce new ideas, methods, products, or ways of doing something, especially in business or technology.

   Наиболее распространённое значение; глагол употребляется без дополнения: «companies must innovate» — компании должны внедрять инновации.

   • We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market.Мы должны постоянно адаптироваться и вводить новшества, чтобы добиться успеха на растущем рынке.
   • The market leader's proven ability to innovate provides a key attraction for shareholders.Подтверждённая способность лидера рынка внедрять инновации является главным привлекательным фактором для акционеров.

   constantly / continuously innovate — постоянно внедрять новшества · innovate in [a field] — внедрять инновации в [какой-либо области] · ability / capacity to innovate — способность к инновациям · innovate and adapt — внедрять новшества и адаптироваться

   Синонимы: revolutionize, reinvent, evolve, renew, invent

   Антонимы: stagnate, conserve

2. формальноеC1

   вводить, революционизировать, преобразовывать

   Вводить что-либо новое или коренным образом изменять что-либо существующее — обычно с прямым дополнением в более формальном или устаревшем употреблении.

   To introduce or bring in something new; to alter something by making it new (often used with a direct object in older or technical usage).

   Переходное употребление («innovate something») характерно для старых текстов или специальных контекстов; в современном языке предпочтительнее «introduce» или «bring in».

   • The fashion industry is always desperate to innovate.Индустрия моды всегда отчаянно стремится к обновлению.
   • Early printers innovated the use of movable type, transforming the spread of knowledge.Первые печатники внедрили использование подвижного шрифта, изменив распространение знаний.

   innovate a method / process — ввести новый метод / процесс

   Синонимы: introduce, revolutionize, alter

Происхождение

От латинского innovare — «обновлять», от in- + novus («новый»).

Как употреблять

• Употребляется преимущественно в контексте бизнеса, технологий и науки.
• Чаще используется как непереходный глагол; переходное употребление («innovate a product») встречается реже и считается устаревающим.