instill

глаголverb

/ɪnˈstɪl/

прош. вр. — instilled · прич. II — instilled · прич. I — instilling · 3-е л. — instills

1. B2

   прививать, внушать, вселять, укоренять

   Постепенно прививать человеку какое-либо качество, чувство или убеждение так, что оно становится неотъемлемой частью его личности.

   To gradually cause a feeling, idea, or quality to become a fixed part of someone's character or way of thinking.

   Наиболее частое значение; используется преимущественно о воспитании ценностей, убеждений и качеств характера.

   • My parents instilled in me a love of reading from an early age.Мои родители с раннего детства привили мне любовь к чтению.
   • It is important to instill discipline in a child at an early age.Важно воспитывать дисциплину в ребёнке с ранних лет.

   instill confidence/fear/values — вселять уверенность / страх / прививать ценности · instill something in/into somebody — прививать что-либо кому-либо

   Синонимы: inculcate, ingrain, infuse, impart, instil

2. спец.C2медицина

   закапывать, вливать по каплям, инсталлировать (мед.)

   Вливать жидкость (например, лекарство) куда-либо по каплям.

   To pour a liquid, such as medicine, into something drop by drop.

   Узкоспециальное значение, встречается главным образом в медицинских текстах.

   • The nurse instilled the drops into the patient's eye.Медсестра закапала капли в глаз пациенту.

   instill drops into the eye/ear — закапывать капли в глаз / ухо

   Синонимы: drop, drip

Происхождение

От латинского instillare («вливать по каплям»), от in- («в») + stillare («капать»).

Как употреблять

• Instill — американское написание; британский вариант — instil.
• Устойчивая конструкция: instill something in/into somebody.