jewels

существительноеnoun

мн. ч. — jewels

1. B1

   украшения, драгоценности, ювелирные изделия

   Украшения, которые носят на теле или одежде и которые обычно изготовлены из драгоценных металлов и камней.

   Decorative objects worn on the body or clothes, typically made from precious metals and gemstones.

   • She wore her finest jewels to the royal banquet.Она надела свои лучшие украшения на королевский банкет.
   • The museum displays jewels from ancient civilizations.В музее выставлены драгоценности древних цивилизаций.

   precious jewels — драгоценные украшения · wear jewels — носить украшения · crown jewels — королевские регалии / коронные драгоценности

   Синонимы: gems, gemstones, jewelry, ornaments, treasures

2. разговорное

   яйца, причинное место, хозяйство

   Яички — шутливое или эвфемистическое обозначение мужских гениталий, особенно в выражении «family jewels».

   Testicles — used as a humorous or euphemistic expression, especially in the phrase 'family jewels'.

   Выражение «family jewels» в этом значении является разговорным эвфемизмом; употребляется преимущественно в юмористическом контексте.

   • He got hit right in the family jewels and doubled over in pain.Он получил удар прямо в причинное место и согнулся от боли.

   family jewels — «семейные драгоценности» (эвфемизм для гениталий)

   Синонимы: balls, privates

глаголverb

прош. вр. — jewelled / jeweled · прич. II — jewelled / jeweled · прич. I — jewelling / jeweling · 3-е л. — jewels

1. формальноеC2ювелирное дело

   украшает драгоценными камнями, инкрустирует самоцветами

   Третье лицо единственного числа настоящего времени глагола 'to jewel' — украшать драгоценными камнями или отделывать ими что-либо.

   Third-person singular present tense of 'to jewel': to adorn or set with jewels.

   Глагол 'to jewel' крайне редок и встречается преимущественно в литературных или специализированных текстах; в повседневной речи вместо него используют 'to adorn with jewels' или 'to set with gems'.

   • The craftsman jewels each watch case by hand.Мастер вручную инкрустирует каждый корпус часов драгоценными камнями.

   jewels a crown — украшает корону драгоценными камнями · jewels a brooch — инкрустирует брошь самоцветами

   Синонимы: adorns, encrusts, embellishes, ornaments

Как употреблять

• Слово jewels — это прежде всего множественное число от jewel; в разговорной речи также эвфемизм для обозначения мужских гениталий (family jewels).