leisure

существительноеnoun

/ˈleʒ.ər/

1. B1

   досуг, свободное время, отдых

   Время, когда человек свободен от работы и обязанностей и может отдыхать или заниматься тем, что ему нравится.

   Time when one is not working or doing other duties; free time available for rest and enjoyment.

   Слово обычно не имеет формы множественного числа в этом значении и употребляется как неисчисляемое существительное.

   • The balance between work and leisure is changing in modern society.Баланс между работой и досугом в современном обществе меняется.
   • These days we have more money and more leisure to enjoy it.Сегодня у нас больше денег и больше свободного времени, чтобы их тратить.

   leisure time — свободное время · limited leisure — мало досуга · work-leisure balance — баланс работы и отдыха

   Синонимы: free time, spare time, relaxation, rest, idleness

   Антонимы: work, duty, labour

2. B1lifestyle

   досуг, развлечения, отдых

   Занятия и развлечения, которым люди посвящают свободное время для отдыха и удовольствия.

   Activities that people do in their free time to relax and enjoy themselves.

   В этом значении слово may be used attributively: leisure activities, leisure centre, leisure industry.

   • Shares in the leisure sector have not performed so well this year.Акции компаний сферы досуга показали не лучшие результаты в этом году.
   • These days we have increased opportunities for leisure.В наши дни у людей появилось больше возможностей для отдыха и развлечений.

   leisure activities — досуговые занятия, развлечения · leisure industry / sector — индустрия досуга · leisure centre — спортивно-досуговый центр

   Синонимы: recreation, pastime, entertainment

3. B2

   не торопясь, в удобное время, на досуге

   В сочетании at (one's) leisure означает «не торопясь, в удобное для себя время».

   Used in the phrase at (one's) leisure — at a time that is convenient, without hurrying.

   Это устойчивое выражение; слово leisure здесь не используется самостоятельно.

   • I suggest you take the forms away and read them at your leisure.Советую взять бланки с собой и прочитать их в удобное для вас время.
   • Developments in technology mean we can now do banking transactions at our leisure.Благодаря технологиям мы теперь можем совершать банковские операции тогда, когда нам удобно.

   at leisure — не торопясь, вольно · at one's leisure — в удобное время, на досуге · spend the afternoon at leisure — провести вечер в своё удовольствие

   Синонимы: at one's convenience, without hurrying, at ease

Происхождение

Из старофранцузского leisir («свобода, возможность»), от латинского licēre («быть позволенным»).

Как употреблять

• Устойчивое сочетание at (one's) leisure означает «не торопясь, в удобное время» и встречается как в формальной, так и в нейтральной речи.
• Leisure часто выступает как атрибутивный существительный: leisure time, leisure activities, leisure sector.