lokk back

идиомаidiom

1. B1ИИ

   оглядываться назад, вспоминать прошлое, обращаться мыслями к прошлому

   Мысленно возвращаться к прошлому, вспоминать или переосмысливать прожитое.

   To think about events or experiences from the past, especially in order to evaluate or remember them.

   • Looking back on my childhood, I realize how lucky I was to grow up in the countryside.Вспоминая своё детство, я понимаю, как мне повезло вырасти в деревне.
   • It's pointless to look back and regret decisions you can no longer change.Бессмысленно оглядываться назад и сожалеть о решениях, которые уже нельзя изменить.

   look back on something — вспоминать о чём-либо · look back with fondness/regret — вспоминать с теплотой / сожалением · look back at the past — обращаться мыслями к прошлому

   Синонимы: reflect on, reminisce about, recall

   Антонимы: look ahead, look forward

2. B2ИИ

   не оглядываться назад, идти только вперёд, не знать неудач

   В устойчивом выражении 'never looked back' означает, что после переломного момента дела пошли только в гору и возврата назад не было.

   Used in the phrase 'never looked back' to mean that after a key moment of change or success, things continued to go well without setbacks.

   Это выражение почти всегда используется в прошедшем времени и в отрицательной форме: 'never looked back'.

   • She moved to Paris at twenty-three and never looked back.Она переехала в Париж в двадцать три года и с тех пор шла только вперёд.
   • Once he started his own business, he never looked back.Как только он открыл собственное дело, дела пошли только в гору.

   never looked back — не знал неудач с тех пор

   Синонимы: forge ahead, move on

Как употреблять

• Часто употребляется с предлогом 'on' или 'at': look back on something — вспоминать о чём-либо конкретном.
• В отрицательных конструкциях ('never looked back') означает неизменный успех после переломного момента.