look back on

идиомаidiom

1. B1ИИ

   вспоминать, оглядываться назад, смотреть в прошлое, возвращаться мыслями к

   Мысленно возвращаться к какому-либо событию или периоду жизни, оценивая или переживая его заново — с теплотой, гордостью, сожалением и т. п.

   To think about or reflect on a past event, period, or experience, often with a particular feeling such as nostalgia, pride, or regret.

   В конструкции с герундием (Looking back on...) выражение часто открывает предложение и выполняет роль вводного оборота, указывающего на ретроспективную оценку.

   • She looks back on her university years as the happiest time of her life.Она вспоминает студенческие годы как самое счастливое время в своей жизни.
   • Looking back on that decision, I realise I should have asked for advice.Оглядываясь назад, я понимаю, что должен был посоветоваться с кем-нибудь.

   look back on one's childhood — вспоминать детство · look back on sth fondly — с теплотой вспоминать что-л. · look back on sth with regret / pride — с сожалением / гордостью оглядываться на что-л. · look back on one's career — подводить итоги карьеры

   Синонимы: reflect on, reminisce about, recall, hark back to

   Антонимы: look ahead to, look forward to

Как употреблять

• Употребляется преимущественно с временны́м дополнением или дополнением, обозначающим период жизни: look back on one's childhood, look back on the past.
• Часто сопровождается наречиями fondly, with regret, with pride, задающими эмоциональную окраску воспоминания.
• Не путать с look back (просто оглянуться) — look back on всегда предполагает мысленное обращение к прошлому, а не физический поворот.