make inquiries

идиомаidiom

1. формальноеB2ИИ

   наводить справки, делать запросы, проводить расследование, выяснять

   Целенаправленно собирать сведения о чём-либо, задавая вопросы или проводя расследование.

   To actively seek information about something by asking questions or conducting an investigation.

   В неформальной речи чаще используют 'ask around' или 'look into'; 'make inquiries' звучит официально и нередко встречается в юридическом или журналистском контексте.

   • The detective made inquiries about the suspect's whereabouts on the night of the crime.Детектив навёл справки о том, где находился подозреваемый в ночь преступления.
   • We made inquiries into the company's financial records before signing the contract.Прежде чем подписать контракт, мы провели расследование финансовой отчётности компании.

   make inquiries about something — наводить справки о чём-либо · make inquiries into something — расследовать что-либо · make further inquiries — проводить дополнительные расследования · make discreet inquiries — осторожно наводить справки

   Синонимы: investigate, look into, ask around, probe

Как употреблять

• Выражение характерно для формального и официального стиля речи.
• Часто употребляется с предлогом 'about' (make inquiries about something) или 'into' (make inquiries into something).
• Британский вариант написания: 'make enquiries'.