morale

существительноеnoun

/məˈrɑːl/

1. B1

   боевой дух, моральный дух, моральное состояние, настрой

   Степень уверенности, воодушевления и сплочённости, которую испытывает человек или группа, особенно в трудной или опасной ситуации.

   The level of confidence, enthusiasm, and team spirit felt by a person or group, especially in challenging or high-pressure circumstances.

   Существительное неисчисляемое: употребляется без артикля или с определённым артиклем (the morale of the troops), форма множественного числа отсутствует.

   • A couple of victories would improve the team's morale enormously.Несколько побед могли бы значительно поднять боевой дух команды.
   • After the layoffs, morale was at an all-time low; the staff were so dispirited nothing was getting done.После сокращений моральный дух упал до исторического минимума — сотрудники были настолько подавлены, что работа встала.

   high / low morale — высокий / низкий моральный дух · boost / raise / improve morale — поднять / укрепить боевой дух · undermine / damage morale — подорвать моральный дух · team morale — командный дух · staff morale — моральное состояние коллектива

   Синонимы: esprit de corps, team spirit, spirit, motivation, mood

Происхождение

Из французского moral (моральный дух), восходит к латинскому moralis — нравственный, относящийся к нравам.

Как употреблять

• Не путать с похожим словом moral (нравственный; мораль): morale — существительное, обозначающее боевой или рабочий дух коллектива или человека, тогда как moral — прилагательное или существительное, связанное с этикой.
• Слово употребляется преимущественно в контексте команд, воинских подразделений, рабочих коллективов и схожих групп.
• Типичные коллокации: high/low morale, boost/raise/undermine morale.