palisade

существительноеnoun

/ˌpæl.ɪˈseɪd/

мн. ч. — palisades

1. исчисляемоеC1военное дело, история

   частокол, палисад, частоколная ограда, укреплённый забор

   Оборонительный забор из заострённых деревянных или металлических кольев, плотно вбитых в землю, — частокол или палисад.

   A defensive fence or barrier made of strong pointed wooden or metal stakes driven firmly into the ground.

   Слово часто встречается в описаниях исторических крепостей, фронтирных поселений Северной Америки и колониальных укреплений.

   • The settlers built a palisade around the fort to protect themselves from attack.Поселенцы возвели частокол вокруг форта, чтобы защититься от нападения.
   • Medieval towns were often surrounded by a palisade of sharpened wooden stakes.Средневековые города нередко окружали палисадом из заострённых деревянных кольев.

   build / erect a palisade — возвести частокол · palisade fence — частоколная ограда · wooden / iron palisade — деревянный / железный частокол · surround with a palisade — окружить частоколом

   Синонимы: stockade, paling, picket fence, fortification, pale

2. исчисляемоеC2военное дело, история

   кол, свая, заострённый stake

   Отдельный длинный заострённый кол, вбиваемый в землю как элемент оборонительного ограждения.

   A single long, strong stake used as part of a defensive barrier or fence.

   • Each palisade was sharpened to a point at the top to deter attackers from climbing over.Каждый кол затачивался сверху, чтобы помешать нападающим перелезть через ограждение.

   a sharpened palisade — заострённый кол · drive palisades into the ground — вбивать колья в землю

   Синонимы: stake, pole, pike, pile, spike

3. исчисляемоеC1география, геология

   скальный обрыв, утёсы, отвесные скалы, базальтовые столбы

   Гряда высоких отвесных скал, тянущихся вдоль реки или морского берега, нередко образованных базальтовыми столбами.

   A line of high, steep cliffs, especially along a river or the sea, often formed by basaltic columns.

   Во множественном числе с определённым артиклем (the Palisades) — устойчивое собственное название базальтовых утёсов на западном берегу реки Гудзон в штате Нью-Джерси, США.

   • The palisade of basalt columns along the river stretched for several kilometres.Гряда базальтовых столбов вдоль реки тянулась на несколько километров.
   • We stopped to admire the dramatic palisades rising above the Hudson River.Мы остановились, чтобы полюбоваться величественными утёсами над рекой Гудзон.

   a palisade of cliffs — гряда утёсов · basaltic palisade — базальтовые столбы · the Palisades (proper noun) — Палисейдс (утёсы на Гудзоне)

   Синонимы: cliff, escarpment, bluff

4. спец.неисчисляемоеC2ботаника, биология

   столбчатая паренхима, палисадная ткань

   В ботанике — слой вытянутых плотно расположенных клеток листа (столбчатая паренхима), выполняющих функцию фотосинтеза.

   In botany, a layer of elongated, tightly packed cells in a leaf, especially palisade mesophyll cells that carry out photosynthesis.

   Употребляется исключительно в научно-биологическом контексте, чаще всего в словосочетании palisade mesophyll.

   • The palisade mesophyll contains chloroplasts that absorb sunlight for photosynthesis.Столбчатая паренхима содержит хлоропласты, поглощающие солнечный свет для фотосинтеза.

   palisade mesophyll — столбчатая паренхима · palisade cells — палисадные клетки · palisade layer — палисадный слой

глаголverb

/ˌpæl.ɪˈseɪd/

прош. вр. — palisaded · прич. II — palisaded · прич. I — palisading · 3-е л. — palisades

1. формальноеC2military / fortification

   обнести частоколом, огородить палисадом, укрепить забором из кольев

   Обнести или укрепить какое-либо место частоколом — защитным забором из заострённых деревянных или металлических кольев, вбитых в землю.

   To surround or fortify a place with a palisade — a defensive fence or barrier made of strong wooden or metal stakes driven into the ground.

   Употребляется преимущественно в историческом или военном контексте; в современном языке встречается редко.

   • The settlers palisaded the fort to defend it against possible raids.Поселенцы обнесли форт частоколом, чтобы защититься от возможных набегов.
   • The perimeter of the camp was palisaded with sharpened wooden posts.Периметр лагеря был огорождён заострёнными деревянными кольями.

   palisade a fort / settlement / camp — обнести форт / поселение / лагерь частоколом · palisaded with stakes — укреплённый кольями

   Синонимы: fortify, stockade, fence in, surround, enclose

Происхождение

От французского palissade, восходящего к латинскому palus — «кол, шест».

Как употреблять

• В историческом и военном контексте слово обозначает деревянный частокол как оборонительное сооружение.
• В географии употребляется преимущественно во множественном числе (the Palisades) применительно к конкретным скальным образованиям, в частности к утёсам на реке Гудзон.