poppycock

существительноеnoun

/ˈpɒp.i.kɒk/

1. устаревшеенеисчисляемоеC1

   чушь, чепуха, вздор, ерунда

   Глупые, нелепые или заведомо ложные слова и суждения, которые не заслуживают серьёзного отношения.

   Foolish, silly, or untrue talk, ideas, or statements; complete nonsense.

   Нередко употребляется в восклицательной функции как самостоятельная реплика: «Poppycock!» — «Чепуха!»

   • He dismissed the allegations as poppycock.Он отмахнулся от обвинений, назвав их полной чушью.
   • That rumour is nothing but sheer poppycock.Этот слух — сущая чепуха и ничего больше.

   sheer poppycock — сущая чепуха · dismiss something as poppycock — отвергнуть что-либо как вздор · utter poppycock — полная ерунда

   Синонимы: nonsense, balderdash, hogwash, rubbish, tosh, piffle

Происхождение

Предположительно из нидерландского диалектного «pappekak» — мягкие экскременты; в английском языке используется с середины XIX века как восклицание или существительное.

Как употреблять

• Слово звучит старомодно и слегка комично; чаще встречается в письменной речи или иронической устной речи.
• Используется, когда говорящий хочет эмоционально, но без грубости отвергнуть чьи-то слова или идеи.