praise

имя существительноеnoun

/preɪz/

1. неисчисляемоеB1

   похвала, одобрение, признание

   Слова или высказывания, выражающие восхищение и одобрение чьих-либо качеств или поступков.

   Words or expressions that show admiration and approval of someone or something they have done

   В значении «похвала» слово praise обычно неисчисляемо; форма множественного числа praises встречается в устойчивых выражениях, например sing someone's praises.

   • They deserve praise for all their hard work.Они заслуживают похвалы за весь свой упорный труд.
   • The team coach singled out two players for special praise.Тренер команды особо выделил двух игроков, отметив их похвалой.

   receive/win praise — получать похвалу · deserve praise — заслуживать похвалы · heap praise on somebody — осыпать кого-либо похвалами · high/great praise — высокая похвала · sing somebody's praises — петь дифирамбы кому-либо

   Синонимы: commendation, acclaim, accolade, compliment, kudos, appreciation

   Антонимы: criticism

2. формальноенеисчисляемоеB2религия

   хвала, прославление, ославление

   Выражение поклонения, благодарности и восхищения, обращённое к Богу или божеству.

   The expression of worship, gratitude, and admiration directed at God or a deity

   • As we give praise to God, let us remember those who are less fortunate than ourselves.Воздавая хвалу Богу, давайте помнить о тех, кому повезло меньше, чем нам.
   • The congregation gathered to sing hymns and songs of praise.Прихожане собрались, чтобы петь гимны и песни хвалы.

   give/offer praise (to God) — воздавать хвалу (Богу) · hymns/songs of praise — гимны/песни хвалы · praise and worship — хвала и поклонение

   Синонимы: glorification, adoration, worship

глаголverb

/preɪz/

прош. вр. — praised · прич. II — praised · прич. I — praising · 3-е л. — praises

1. B1

   хвалить, восхвалять, одобрять, превозносить

   Выражать восхищение или одобрение в адрес человека или его поступков, хвалить кого-либо или что-либо.

   To express strong admiration or approval of a person or something they have done.

   • He should be praised for his honesty.Его следует похвалить за честность.
   • The Times praised the mayor's decision to reappoint the parks commissioner.«Таймс» высоко оценила решение мэра переназначить комиссара по паркам.

   praise somebody for something — хвалить кого-либо за что-либо · highly praised — высоко оцениваемый, получивший высокую оценку · praise somebody's work — хвалить чью-либо работу

   Синонимы: commend, applaud, laud, extol, compliment

   Антонимы: criticize, pick apart

2. формальноеB2религия

   прославлять, славить, воздавать хвалу

   Прославлять Бога или божество, выражать ему почтение и поклонение.

   To honour, worship, and express admiration for God or a deity.

   Употребляется преимущественно в религиозном контексте.

   • They sang hymns praising God.Они пели гимны, прославляя Бога.
   • Praise the Lord for all his blessings.Славьте Господа за все его благодеяния.

   praise God/the Lord — славить Бога/Господа · praise a deity — прославлять божество

   Синонимы: glorify, worship, exalt, adore