precision

существительноеnoun

/prɪˈsɪʒ.ən/

1. B2

   точность, аккуратность, тщательность, чёткость

   Свойство быть точным, аккуратным и тщательным в действиях или словах.

   The quality of being exact, accurate, and careful in what one does or says.

   • Her writing is imaginative but lacks precision.Её проза богата воображением, но ей не хватает точности.
   • His books are a pleasure to read because he writes with such clarity and precision.Его книги — настоящее удовольствие, ведь он пишет с такой ясностью и точностью.

   with precision — с точностью, точно · great/high precision — высокая точность · lack precision — не хватать точности · mathematical precision — математическая точность

   Синонимы: accuracy, exactness, preciseness, specificity

   Антонимы: imprecision, impreciseness

2. спец.C1наука, статистика

   воспроизводимость, прецизионность, точность измерений

   В науке и статистике — степень воспроизводимости результата при повторных измерениях в одинаковых условиях.

   In science and statistics, the degree to which repeated measurements under the same conditions give the same results; reproducibility of a measurement.

   В строгом научном смысле precision (воспроизводимость) и accuracy (правильность) — разные понятия: первое описывает согласованность результатов между собой, второе — их близость к истинному значению.

   • If the grouping is tight but off-center, your precision is good but your accuracy needs calibration.Если попадания сгруппированы плотно, но не в центре, воспроизводимость хорошая, а вот точность требует калибровки.
   • Great precision is required to align the mirrors accurately.Для точного выравнивания зеркал необходима высокая прецизионность.

   precision of a measurement — точность измерения · precision vs. accuracy — воспроизводимость vs. точность

   Синонимы: reproducibility, consistency

прилагательноеadjective

/prɪˈsɪʒ.ən/

1. B2техника

   точный, прецизионный, высокоточный

   Описывает инструменты, приборы или процессы, предназначенные для точных и аккуратных измерений или действий.

   Used before a noun to describe tools, instruments, or processes designed for exact and accurate measurement or operation

   Слово precision в роли прилагательного всегда стоит перед существительным (атрибутивное употребление) и не имеет степеней сравнения.

   • The factory produces precision instruments used in scientific research.Завод производит точные приборы, используемые в научных исследованиях.
   • Precision tools are essential for this kind of delicate engineering work.Высокоточные инструменты необходимы для такого рода деликатных инженерных работ.

   precision instrument — точный прибор · precision tool — прецизионный инструмент · precision engineering — точное машиностроение · precision measurement — точное измерение

   Синонимы: accurate, exact, fine

Происхождение

От латинского praecisio («отсечение, краткость»), от praecidere («отрезать»); в английский вошло через французский précision.

Как употреблять

• Слово precision часто противопоставляется accuracy: precision — это воспроизводимость результата, accuracy — его соответствие истинному значению.
• В научном и техническом контексте precision имеет строгое значение, отличное от бытового употребления.