proximity

существительноеnoun

/prɒkˈsɪm.ə.ti/

1. формальноеB2

   близость, непосредственная близость, соседство

   Состояние нахождения близко к кому-либо или чему-либо — в пространстве, во времени или по характеру отношений.

   The state of being near to someone or something in space, time, or relationship.

   Существительное употребляется только в единственном числе (неисчисляемое). Формы множественного числа не существует.

   • The best thing about the location of the house is its proximity to the town centre.Главное преимущество расположения дома — его близость к центру города.
   • The proximity of the heat source allowed it to be detected by the sensor.Близость источника тепла позволила датчику его обнаружить.

   in (close) proximity to sth — в (непосредственной) близости от чего-либо · proximity to/of sth — близость к чему-либо / чего-либо · geographical proximity — географическая близость · physical proximity — физическая близость

   Синонимы: closeness, nearness, vicinity, adjacency, propinquity

   Антонимы: distance, remoteness

Происхождение

От латинского proximitas (близость), от proximus (ближайший, следующий), превосходная степень от prope (рядом, близко).

Как употреблять

• Слово формальное и книжное; в разговорной речи чаще говорят nearness или просто close to.
• Употребляется как с пространственной, так и с временно́й близостью, а также в переносном смысле — о близости отношений.
• Устойчивая конструкция: in (close) proximity to something — вблизи чего-либо, рядом с чем-либо.