simultaneous

прилагательноеadjective

/ˌsɪm.əlˈteɪ.ni.əs/

1. B2

   одновременный, происходящий одновременно, совпадающий по времени

   Происходящий, существующий или выполняемый в один и тот же момент с чем-то другим.

   Happening, existing, or done at exactly the same time as something else.

   • There were several simultaneous explosions in different cities.В разных городах произошло несколько одновременных взрывов.
   • The film will be broadcast in Russian with simultaneous English translation.Фильм будет транслироваться на русском языке с синхронным переводом на английский.

   simultaneous translation — синхронный перевод · simultaneous broadcast — одновременная трансляция · simultaneous attack — одновременная атака · simultaneous events — одновременные события

   Синонимы: concurrent, synchronous, contemporaneous, coincident, parallel

   Антонимы: successive, sequential, consecutive

2. спец.C1математика

   совместный, системный

   В математике — относящийся к системе уравнений, которые решаются совместно при одних и тех же значениях переменных.

   In mathematics, used to describe a set of equations that must be solved together for the same values of the variables.

   В этом значении слово почти всегда используется в устойчивом сочетании «simultaneous equations» (система уравнений).

   • Students were asked to solve a pair of simultaneous equations.Студентам предложили решить систему из двух уравнений.

   simultaneous equations — система уравнений (совместные уравнения)

Происхождение

От латинского simul («в то же время») + суффикс -aneous; вошло в английский язык в XVII веке.

Как употреблять

• Часто употребляется в сочетании с существительными: simultaneous translation/broadcast/attack.
• Наречие: simultaneously («одновременно»); существительное: simultaneity («одновременность»).