snippets

существительноеnoun

/ˈsnɪp.ɪt/

мн. ч. — snippets

1. исчисляемоеB1

   фрагменты, отрывки, куски, вырезки

   Небольшие отрывки или фрагменты текста, аудио, видео и другого контента, взятые из чего-то большего.

   Small pieces or extracts of text, audio, video, or other media taken from a larger whole.

   В сфере программирования code snippets — устойчивое выражение для готовых небольших блоков кода.

   • I'll watch snippets of baseball games, but I just don't have that much time to sit and watch the whole thing.Я иногда смотрю фрагменты бейсбольных матчей, но у меня просто нет времени смотреть всю игру целиком.
   • The documentary featured snippets of old footage from the 1960s.В документальном фильме использовались отрывки старой хроники 1960-х годов.

   snippets of video/audio — фрагменты видео/аудио · code snippets — фрагменты кода · short snippets — короткие отрывки

   Синонимы: fragments, excerpts, extracts, portions, clips

2. исчисляемоеB1

   крупицы, кусочки, обрывки, сведения

   Небольшие, нередко занимательные крупицы новостей, информации или разговора.

   Small and often interesting pieces of news, information, or conversation.

   • I heard an interesting snippet on the radio this morning.Сегодня утром я услышал по радио кое-что интересное.
   • She picked up snippets of gossip at the office party.На корпоративной вечеринке она услышала обрывки сплетен.

   snippets of information — крупицы информации · snippets of conversation — обрывки разговора · snippets of news — кусочки новостей

   Синонимы: tidbits, bits, soundbites, glimpses

Происхождение

От snippet — уменьшительного от snip («обрезок, клочок»), восходящего к нидерл. snippen («срезать»); -et — уменьшительный суффикс.

Как употреблять

• Snippets — это множественное число от snippet; единственное число snippet употребляется реже, чем форма множественного числа.
• Слово часто используется в цифровой среде: code snippets (фрагменты кода), search snippets (краткие выдержки в результатах поиска).