solution
UK /səˈluː.ʃən/ · US /səˈluː.ʃən/
Перевод: решение, выход, способ решения, ответ, раствор, растворение, продукт, программный комплекс
существительноеnoun
/səˈluː.ʃən/
мн. ч. — solutions
исчисляемоеA2
решение, выход, способ решения
Способ решить проблему или справиться со сложной ситуацией.
A way of solving a problem or dealing with a difficult situation.
- There's no easy solution to this problem.У этой проблемы нет простого решения.
- Education is seen as a solution to the state's economic and employment problems.Образование рассматривается как решение экономических и социальных проблем государства.
find a solution — найти решение · come up with a solution — придумать решение · a viable / workable solution — осуществимое решение · a long-term solution — долгосрочное решение
исчисляемоеB1математика
решение, ответ
Правильный ответ на задачу, головоломку или математическое уравнение.
The correct answer to a puzzle or a mathematical problem.
- All the problems have solutions at the back of the book.Ответы ко всем задачам приведены в конце книги.
- She found the solution to the equation in just a few steps.Она нашла решение уравнения всего за несколько шагов.
the solution to an equation — решение уравнения · check the solution — проверить ответ
спец.исчисляемое и неисчисляемоеB2химия
раствор
Жидкость, в которой растворено одно или несколько веществ, образующих однородную смесь.
A liquid in which one or more substances have been dissolved, forming a homogeneous mixture.
- The nurse cleaned the wound with a saline solution.Медсестра промыла рану физиологическим раствором.
- An aqueous solution of salts was used in the experiment.В эксперименте использовался водный раствор солей.
aqueous solution — водный раствор · saline solution — солевой раствор · alkaline / acidic solution — щелочной / кислотный раствор
спец.неисчисляемоеC1химия/səˈluːʃn/
растворение
Процесс растворения твёрдого вещества или газа в жидкости.
The process by which a solid or gas dissolves in a liquid.
- The solution of glucose in water releases a small amount of heat.При растворении глюкозы в воде выделяется небольшое количество тепла.
the solution of a substance in water — растворение вещества в воде
формальноеисчисляемоеC1бизнес, IT
решение, продукт, программный комплекс
Продукт, услуга или программный комплекс, разработанный для удовлетворения конкретной деловой или технической потребности.
A product, service, or software package designed to meet a specific business or technical need.
Это значение характерно для корпоративного и технологического жаргона; в повседневной речи встречается реже.
- The company offers cloud-based solutions for small businesses.Компания предлагает облачные решения для малого бизнеса.
- They developed an integrated software solution to manage inventory.Они разработали интегрированное программное решение для управления складом.
software solution — программное решение · business solution — бизнес-решение · end-to-end solution — комплексное решение
глаголverb
/səˈluː.ʃən/
прош. вр. — solutioned · прич. II — solutioned · прич. I — solutioning · 3-е л. — solutions
спец.химия
обрабатывать раствором, растворять
Обрабатывать что-либо химическим раствором или подвергать воздействию раствора.
To treat or process something with a chemical solution.
Крайне редкое техническое употребление; в большинстве контекстов вместо него используется глагол dissolve или treat.
- The samples were solutioned in a saline mixture before analysis.Образцы обработали солевым раствором перед анализом.
solution something in a liquid — обрабатывать что-либо раствором жидкости
Происхождение
От латинского solutio («развязывание, растворение»), от solvere («развязывать, растворять»).
Как употреблять
- В значении «ответ на задачу» слово countable; в значении «химический раствор» — uncountable или countable в зависимости от контекста.
- В деловом и технологическом контексте solution часто означает программный продукт или комплекс услуг (software solution, business solution).
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY