supportive
UK /səˈpɔː.tɪv/ · US /səˈpɔːr.t̬ɪv/
Перевод: поддерживающий, заботливый, участливый, отзывчивый, сочувствующий, лояльный, одобряющий
прилагательноеadjective
/səˈpɔː.tɪv/
сравн. — more supportive · превосх. — most supportive
B1
поддерживающий, заботливый, участливый, отзывчивый
Оказывающий эмоциональную поддержку, ободрение или сочувствие тому, кто в этом нуждается.
Giving emotional help, encouragement, or sympathy to someone who needs it.
- Children with supportive parents often do better at school than those without.Дети, у которых есть поддерживающие родители, нередко учатся лучше, чем те, кому такой поддержки не хватает.
- I had a very supportive coach who helped me through the most difficult period of my career.У меня был очень заботливый тренер, который помог мне пережить самый трудный период в карьере.
supportive family / friend / partner — поддерживающая семья / друг / партнёр · be supportive of somebody — поддерживать кого-либо · emotionally supportive — поддерживающий эмоционально
B2
сочувствующий, лояльный, одобряющий
Выражающий согласие с какой-либо идеей, политикой или организацией и активно её одобряющий.
Agreeing with and actively encouraging a plan, idea, cause, or organization.
В этом значении слово почти всегда стоит в позиции предиката и требует предлога of.
- Most members of parliament are supportive of the proposed reforms.Большинство членов парламента поддерживают предложенные реформы.
- The project relies on a network of supportive agencies and organizations.Проект опирается на сеть организаций и агентств, готовых оказывать содействие.
supportive of a policy / decision / cause — поддерживающий политику / решение / дело · broadly / generally supportive — в целом поддерживающий
Происхождение
support + суффикс -ive; от латинского supportare — «нести, поддерживать»
Как употреблять
- Чаще всего употребляется с предлогом of, когда речь идёт о поддержке идеи, политики или группы: supportive of a decision.
- Когда речь о поддержке человека, предлог не нужен: a supportive friend.
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY