underestimate

B2

заниженная оценка, заниженный расчёт, недооценка

Оценка или расчёт какой-либо величины, стоимости или значимости, которая оказывается ниже реальной.

A calculation or judgment about the amount, cost, size, or importance of something that turns out to be lower than the actual value.

• Obviously, $100 was a serious underestimate.Очевидно, 100 долларов — это явно заниженная оценка.
• The total cost is likely to be an underestimate.Итоговая стоимость, по всей видимости, является заниженной.

a serious underestimate — серьёзная недооценка · a gross underestimate — грубая недооценка · prove to be an underestimate — оказаться заниженной оценкой

Синонимы: undervaluation, underrating, lowball

Антонимы: overestimate

B1

недооценивать, занижать, недооценить

Считать, что количество, стоимость, размер или сложность чего-либо меньше, чем на самом деле.

To think that the amount, cost, size, or difficulty of something is smaller or less than it really is.

• Homeowners often underestimate the cost of repairing a roof.Домовладельцы часто недооценивают стоимость ремонта крыши.
• The company sorely underestimated demand and is struggling to expand output.Компания серьёзно недооценила спрос и теперь с трудом наращивает производство.

underestimate the cost — занижать стоимость · underestimate the difficulty — недооценивать сложность · underestimate the risk — недооценивать риск · seriously/sorely underestimate — серьёзно недооценивать

Синонимы: understate, downplay, undervalue, lowball

Антонимы: overestimate, overvalue

B1

недооценивать, недооценить

Считать кого-либо менее способным, сильным, умным или целеустремлённым, чем он есть на самом деле.

To think that a person is less capable, strong, intelligent, or determined than they really are.

• Never underestimate your opponent!Никогда не недооценивай своего противника!
• Sometimes his modest manner led people to underestimate him.Порой его скромное поведение заставляло людей недооценивать его.

underestimate your opponent — недооценивать противника · underestimate someone's ability — недооценивать чьи-либо способности

Синонимы: underrate, belittle, disparage, undervalue

Антонимы: overestimate, overrate