unimpeachable

прилагательноеadjective

/ˌʌn.ɪmˈpiː.tʃə.bəl/

1. формальноеC1

   безупречный, незапятнанный, безукоризненный, выше всяких подозрений

   О репутации, честности или характере человека: настолько безупречный, что не оставляет ни малейшего повода для критики или сомнений.

   Of such an exceptionally high moral standard or quality that it cannot be doubted, criticized, or questioned in any way.

   Наиболее частое употребление — в сочетании с integrity и character, особенно в юридическом и политическом дискурсе.

   • A spokesman said the Bishop was a man of unimpeachable integrity and character.Представитель заявил, что епископ — человек с безупречной репутацией и незапятнанным характером.
   • She had served the company for thirty years and her honesty was unimpeachable.Она проработала в компании тридцать лет, и её честность была выше всяких сомнений.

   unimpeachable integrity — безупречная честность / незыблемая порядочность · unimpeachable character — безукоризненный характер / незапятнанная репутация · unimpeachable reputation — незапятнанная репутация

   Синонимы: irreproachable, impeccable, blameless, unquestionable

   Антонимы: dishonest, corrupt, questionable, dubious

2. формальноеC1право/ˌʌnɪmˈpiːtʃəbl/

   неопровержимый, не вызывающий сомнений, бесспорный

   О доказательстве, источнике или алиби: абсолютно достоверный, не допускающий никаких сомнений или опровержений.

   Impossible to dispute or doubt; entirely reliable as evidence or as a source of information.

   • The detective had gathered evidence from an unimpeachable source.Детектив собрал доказательства из источника, не вызывающего никаких сомнений.
   • The suspect provided an unimpeachable alibi for the night of the crime.Подозреваемый представил неопровержимое алиби на ночь совершения преступления.

   unimpeachable source — достоверный / заслуживающий доверия источник · unimpeachable evidence — неопровержимые доказательства · unimpeachable alibi — железное / неопровержимое алиби

   Синонимы: irrefutable, indisputable, incontrovertible, unquestionable

   Антонимы: questionable, dubious, unreliable

Происхождение

Образовано от глагола impeach (обвинять, подвергать сомнению) с отрицательным префиксом un-; восходит к старофранцузскому empeechier — «препятствовать».

Как употреблять

• Слово употребляется преимущественно в формальных, юридических, журналистских и официальных контекстах.
• Чаще всего сочетается с существительными integrity, source, character, evidence, reputation — в устойчивых коллокациях.