unprecedented

прилагательноеadjective

/ʌnˈpres.ɪ.den.tɪd/

1. B2

   беспрецедентный, небывалый, не имеющий прецедента, невиданный

   Описывает событие, явление или действие, которое никогда прежде не случалось и не имеет аналогов в прошлом.

   Never having happened, been done, or been known before; without any precedent.

   В русском переводе слово «беспрецедентный» является прямым аналогом и стилистически нейтрально; «небывалый» и «невиданный» звучат чуть более экспрессивно и уместны в живой речи.

   • This century has witnessed environmental destruction on an unprecedented scale.В этом веке мир стал свидетелем экологических разрушений невиданного масштаба.
   • The situation is unprecedented in modern times.Ситуация не имеет прецедентов в новейшей истории.

   unprecedented scale — беспрецедентный масштаб · unprecedented level — небывалый уровень · unprecedented step / move — беспрецедентный шаг · unprecedented growth / speed — небывалый рост / невиданная скорость · truly / utterly unprecedented — поистине / совершенно беспрецедентный

   Синонимы: unparalleled, unheard-of, unexampled, unmatched, novel

   Антонимы: precedented

Происхождение

Образовано от отрицательной приставки un- и слова precedented (имеющий прецедент), восходящего к латинскому praecedere — «идти впереди».

Как употреблять

• Слово часто употребляется в журналистике, официальных текстах и академическом письме для подчёркивания исключительности события.
• Нередко сочетается с существительными scale, level, step, move, decision, speed, growth.