weekdays

существительноеnoun

/ˈwiːk.deɪ/

мн. ч. — weekdays

1. исчисляемоеA2

   будние дни, рабочие дни, дни недели (кроме выходных)

   Дни недели, кроме субботы и воскресенья; рабочие дни.

   The days of the week other than Saturday and Sunday; the working days of the week.

   Слово weekdays — это форма множественного числа от weekday. Употребляется преимущественно во множественном числе при обозначении будних дней в целом; единственное число weekday используется, когда речь идёт об одном конкретном рабочем дне (например, «on an average weekday»).

   • On weekdays I'm usually in bed by ten o'clock.В будние дни я обычно ложусь спать к десяти.
   • The bank is open from 8 a.m. to 4 p.m. on weekdays.Банк работает с 8 утра до 4 дня по рабочим дням.

   on weekdays — по будням / в рабочие дни · during weekdays — в течение рабочей недели · weekdays only — только по будням

   Синонимы: working days, business days

   Антонимы: weekends

наречиеadverb

/ˈwiːk.deɪ/

1. A2/ˈwiːkdeɪz/

   по будням, в будние дни, в рабочие дни

   в будние дни, то есть каждый день недели, кроме субботы и воскресенья.

   on every day of the week except Saturday and Sunday

   Используется как наречие без предлога, в отличие от существительного, которое требует предлога «on»: «open weekdays» (наречие) и «open on weekdays» (существительное). Обе конструкции равнозначны.

   • The office is open weekdays from 9 a.m. to 6 p.m.Офис работает по будням с 9 утра до 6 вечера.
   • She commutes by train weekdays and works from home on weekends.По будням она добирается на работу поездом, а в выходные работает из дома.

   open weekdays — работает по будням · available weekdays — доступен в будние дни · weekdays only — только в будние дни

   Синонимы: on weekdays, on working days, daily

   Антонимы: weekends, on weekends