your mind to do something

идиомаidiom

1. B1ИИ

   взяться за что-либо всерьёз, поставить себе цель, сосредоточиться на чём-либо, приложить все силы

   Сосредоточить все свои усилия и волю на том, чтобы добиться чего-либо или сделать что-либо, даже если это кажется сложным.

   To focus one's thoughts, effort, and determination on achieving or doing something, especially something perceived as difficult.

   Конструкция «if you put your mind to it» особенно часто используется для ободрения или выражения уверенности в чужих способностях.

   • You can learn to play the piano if you really put your mind to it.Ты сможешь научиться играть на пианино, если по-настоящему возьмёшься за это.
   • She set her mind to finishing the project by Friday and worked overtime every day.Она поставила себе цель закончить проект к пятнице и каждый день задерживалась допоздна.

   put your mind to (doing) something — взяться за что-либо, приложить усилия · set your mind to (doing) something — поставить себе цель сделать что-либо · apply your mind to something — сосредоточиться на чём-либо · if you put your mind to it — если ты по-настоящему захочешь

   Синонимы: commit yourself to, focus on, dedicate yourself to

   Антонимы: give up on, abandon

Как употреблять

• Используется преимущественно в конструкциях с глаголами put, set или apply: «put your mind to it», «set your mind to doing something».
• Часто встречается в мотивационном контексте — в речи, советах, разговорах о достижении целей.
• Форма лица и числа местоимения варьируется: put his/her/their mind to it.