cheater

существительноеnoun

/ˈtʃiː.tər/

мн. ч. — cheaters

1. исчисляемоеB1

   мошенник, жулик, обманщик, нечестный игрок

   Человек, который ведёт себя нечестно или использует запрещённые приёмы ради выгоды — например, на экзамене, в игре или в финансовых делах.

   A person who acts dishonestly or unfairly in order to gain an advantage, for example in a game, exam, or financial dealings.

   • The Inland Revenue has many ways to catch cheaters.У налоговой службы есть множество способов поймать мошенников.
   • Many conservatives see the president as a cheater and a rogue.Многие консерваторы считают президента жуликом и негодяем.

   catch a cheater — поймать мошенника / жулика · cheater at cards/games — шулер в картах / играх

   Синонимы: cheat, fraud, swindler, trickster, deceiver, double-dealer

2. разговорноеисчисляемоеB2

   изменщик, изменница, неверный партнёр

   Человек, который изменяет своему партнёру, тайно вступая в романтические или сексуальные отношения с кем-то другим.

   A person who has a secret romantic or sexual relationship with someone other than their official partner.

   Это значение особенно распространено в разговорной речи и поп-культуре.

   • Emma found out her boyfriend was a cheater.Эмма узнала, что её парень ей изменял.
   • Once a cheater, always a cheater — that's what people say.«Кто изменил однажды, изменит снова» — так говорят люди.

   once a cheater, always a cheater — кто изменил раз, изменит снова · find out someone is a cheater — узнать, что кто-то изменяет

   Синонимы: adulterer, betrayer, infidel

3. устаревшееисчисляемоеистория права

   эшитор, чиновник по выморочному имуществу

   Устаревшее историческое значение: чиновник, ведавший конфискацией выморочного имущества в пользу короны.

   Historically, an escheater: an official responsible for administering property that reverts to the Crown.

   Это значение является архаичным и встречается только в исторических текстах.

   • The cheater was appointed to oversee the escheat of the nobleman's estate.Эшитор был назначен для надзора за конфискацией поместья дворянина.

   Синонимы: escheater

Происхождение

От глагола cheat (обманывать) + суффикс -er; cheat восходит к англо-нормандскому escheat — конфискация имущества.

Как употреблять

• Слово употребляется как в бытовом, так и в официальном контексте.
• В американском английском cheater особенно распространено в значении человека, изменяющего партнёру.