cheat

исчисляемоеB1

мошенник, жулик, обманщик, шулер

Человек, который ведёт себя нечестно или нарушает правила ради собственной выгоды.

a person who behaves dishonestly or breaks rules in order to gain an advantage

• Trouble broke out in the match when one of the players called a member of the other team a cheat.В матче вспыхнул скандал, когда один из игроков назвал соперника жуликом.
• Everyone knew he was a cheat, but no one could prove it.Все знали, что он мошенник, но никто не мог этого доказать.

call someone a cheat — назвать кого-то жуликом · a born cheat — прирождённый мошенник

Синонимы: cheater, deceiver, trickster, swindler

исчисляемоеB2

обман, мошенничество, жульничество, надувательство

Нечестный или несправедливый поступок; обман, мошенничество.

something dishonest or unfair; an act of deception or fraud

• It's a cheat that I did all the work and you got all the credit.Это просто нечестно — я сделал всю работу, а ты получил все лавры.
• The whole scheme turned out to be an elaborate cheat.Вся схема оказалась изощрённым мошенничеством.

a bit of a cheat — небольшой обман, маленькая хитрость

Синонимы: fraud, swindle, deception, trick

разговорноеисчисляемоеC1

хитрость, уловка, трюк

Хитрость или уловка, упрощающая что-либо, особенно та, что нарушает правила или создаёт ложное впечатление.

a trick or shortcut that makes something easier, especially one that bends the rules or creates a false impression

• You can use cocoa powder to make the cake rather than chocolate — it's a bit of a cheat, but nobody notices the difference.Можно использовать какао-порошок вместо шоколада — это небольшая хитрость, но никто не замечает разницы.

a bit of a cheat — маленькая хитрость

Синонимы: shortcut, trick, workaround

разговорноеисчисляемоеgaming

чит, читерский код, подсказка

Набор кодов или инструкций, позволяющих получить преимущество в компьютерной игре.

a set of instructions, codes, or special information used to gain an advantage in a computer game

• He looked up the latest game cheats online to unlock all the levels.Он нашёл в интернете последние читы для игры, чтобы открыть все уровни.

game cheat — игровой чит · cheat code — код чита

Синонимы: cheat code, hack

A2

жульничать, мошенничать, списывать, нарушать правила

Нарушать правила или вести себя нечестно ради получения выгоды — в игре, на экзамене, в соревновании.

To act dishonestly or break rules in order to gain an advantage, especially in a game, exam, or competition.

• Any athlete caught cheating will be disqualified from the competition.Любой спортсмен, пойманный на жульничестве, будет дисквалифицирован.
• He cheats at cards.Он жульничает в картах.

cheat at (cards/chess) — жульничать в (картах/шахматах) · cheat on (an exam/a test) — списывать на (экзамене/тесте) · caught cheating — пойман на жульничестве

Синонимы: swindle, deceive, trick

Антонимы: play fair

B1

обманывать, надувать, облапошивать, мошенничать

Обманывать кого-либо, нередко с целью завладеть деньгами или чем-то ценным.

To deceive or trick someone, often to take money or something valuable from them.

• My ex-wife cheated me out of $40,000.Моя бывшая жена обманом вытащила у меня 40 000 долларов.
• The insurance companies were found to be cheating consumers.Выяснилось, что страховые компании обманывали потребителей.

cheat somebody out of something — обманом лишить кого-то чего-то · cheat the taxman — уклоняться от налогов

Синонимы: swindle, deceive, trick, rip off

B1

изменять, изменять партнёру, ходить налево

Изменять своему партнёру, вступая в тайные сексуальные или романтические отношения с кем-то другим.

To be sexually or romantically unfaithful to one's partner.

Конструкция «cheat on somebody» — наиболее употребительная форма для этого значения.

• He's cheating on his wife.Он изменяет своей жене.
• What would you do if you caught your partner cheating?Что бы ты сделал, если бы застал партнёра за изменой?

cheat on somebody — изменять кому-то

Синонимы: betray, be unfaithful, wander

C1

избежать, обмануть (смерть), уйти от

Чудом избежать чего-то опасного или, казалось бы, неизбежного — например, смерти.

To narrowly escape something dangerous or seemingly inevitable, such as death.

Чаще всего встречается в устойчивом сочетании «cheat death».

• He cheated death when his car collided with a moving train.Он обманул смерть, когда его машина столкнулась с движущимся поездом.

cheat death — обмануть смерть

Синонимы: escape, survive, avoid