consumption

существительноеnoun

/kənˈsʌmp.ʃən/

мн. ч. — consumptions

1. B1

   потребление, употребление, расход, использование

   Процесс употребления, поедания или использования чего-либо, а также количество использованного или съеденного.

   The act of using, eating, or drinking something, or the amount of something that is used, eaten, or drunk.

   • As a nation, our consumption of junk food is horrifying.Как нация, мы потребляем просто устрашающее количество вредной еды.
   • The meat was clearly unfit for human consumption.Это мясо явно не было пригодно для употребления в пищу.

   energy consumption — потребление энергии · domestic consumption — внутреннее потребление · fuel consumption — расход топлива · unfit for human consumption — непригодный для употребления в пищу · reduce/cut consumption — снижать/сокращать потребление

   Синонимы: intake, ingestion, use, expenditure

   Антонимы: production, output

2. формальноеB2economics

   потребление, спрос, потребительский спрос

   Покупка и использование товаров и услуг в рамках экономики; объём совокупного спроса в стране.

   The buying and using of goods and services in an economy; the total amount of goods and services bought and used.

   В экономическом и политическом дискурсе consumption нередко противопоставляется production (производству) и saving (накоплению).

   • Consumption rather than saving has become the central feature of contemporary societies.Потребление, а не накопление сбережений стало главной чертой современных обществ.
   • Most of our products are made for domestic consumption rather than export.Большинство нашей продукции предназначено для внутреннего потребления, а не для экспорта.

   domestic consumption — внутреннее потребление · mass consumption — массовое потребление · consumer consumption — потребительский спрос · use of goods and services — использование товаров и услуг

   Синонимы: use of goods and services, economic consumption, demand

   Антонимы: production, saving

3. формальноеC1

   предназначение, для использования, для ознакомления

   Предназначенность какой-либо информации или материала для определённой аудитории или круга лиц.

   The intended audience or purpose for information, communication, or media — used to specify who something is meant for.

   Фраза 'for [internal/public/external] consumption' означает, что что-то предназначено для конкретной аудитории.

   • This memo is for internal consumption only.Эта служебная записка предназначена исключительно для внутреннего пользования.

   for internal consumption — для внутреннего пользования · for public consumption — для широкой аудитории

4. книжноеC2

   уничтожение, поглощение, истребление

   Полное уничтожение или поглощение чего-либо, особенно огнём или иной разрушительной силой.

   The act of consuming or destroying something completely, especially by fire.

   • The fire's consumption of the forest caused widespread ecological changes.Уничтожение леса огнём повлекло за собой масштабные экологические изменения.

   consumption of resources — истощение ресурсов

   Синонимы: destruction, using up, exhaustion

5. устаревшееmedicine

   чахотка, туберкулёз

   Устаревшее название туберкулёза, прежде всего лёгочного — болезни, при которой человек постепенно угасает и теряет силы.

   An old-fashioned term for tuberculosis, especially pulmonary tuberculosis, a disease that causes progressive wasting away of the body.

   Слово устарело и в современной медицине не употребляется; встречается в литературе и исторических текстах.

   • In the nineteenth century, many poets and artists died of consumption.В XIX веке многие поэты и художники умирали от чахотки.

   die of consumption — умереть от чахотки · pulmonary consumption — лёгочная чахотка

   Синонимы: tuberculosis, pulmonary tuberculosis, phthisis, white plague

Происхождение

От латинского consumptio, от consumere — «поглощать, истреблять»; в английский вошло через старофранцузский.

Как употреблять

• В экономическом контексте употребляется без артикля или с определённым артиклем: 'energy consumption', 'domestic consumption'.
• Значение «туберкулёз» устаревшее и встречается преимущественно в литературе XIX века; в современной речи используйте 'tuberculosis'.