courteous

прилагательноеadjective

/ˈkɜː.ti.əs/

сравн. — more courteous · превосх. — most courteous

1. B2

   вежливый, учтивый, обходительный, внимательный

   Описывает человека или его поведение, которые отличаются подлинной вежливостью, уважением к окружающим и хорошими манерами.

   Polite and respectful in manner, showing consideration for others.

   Courteous звучит несколько более книжно и торжественно, чем polite; особенно уместно в деловом и официальном общении.

   • Although she often disagreed with me, she was always courteous.Хотя она часто была со мной не согласна, она всегда оставалась учтивой.
   • He impressed everyone with his courteous manner and genuine attentiveness.Он произвёл на всех впечатление своим обходительным поведением и искренним вниманием к людям.

   courteous manner — учтивые манеры · courteous gesture — вежливый жест · courteous reply — вежливый ответ · remain courteous — оставаться вежливым

   Синонимы: polite, gracious, respectful, considerate, gallant, obliging

   Антонимы: discourteous, rude, impolite

Происхождение

От старофранцузского «corteis» (вежливый, воспитанный), восходящего к «cort» (двор), то есть буквально «имеющий манеры придворного».

Как употреблять

• Слово courteous подчёркивает не просто вежливость, но уважение к собеседнику и внимание к его чувствам — чуть более формальный и возвышенный синоним polite.
• Употребляется как в отношении людей, так и в отношении их поступков или жестов.