draw conclusions

идиомаidiom

1. B1ИИ

   делать выводы, приходить к выводу, заключать

   Прийти к определённому суждению или мнению, опираясь на факты, наблюдения или логические рассуждения.

   To reach a judgment or opinion based on available evidence, reasoning, or observation.

   Выражение draw one's own conclusions часто используется как вежливое приглашение читателю или собеседнику самостоятельно оценить ситуацию, не навязывая готового ответа.

   • It would be unwise to draw conclusions from such a small sample of data.Делать выводы на основе столь небольшой выборки данных было бы опрометчиво.
   • After reviewing all the evidence, the investigators drew the same conclusions independently.Изучив все улики, следователи независимо друг от друга пришли к одинаковым выводам.

   draw conclusions from something — делать выводы на основе чего-либо · draw hasty / premature conclusions — делать поспешные / преждевременные выводы · draw the wrong conclusions — прийти к неверным выводам · draw one's own conclusions — самому сделать выводы · it is too early to draw conclusions — делать выводы пока рано

   Синонимы: reach a conclusion, arrive at a conclusion, infer, deduce

Как употреблять

• Часто употребляется с предлогом from: draw conclusions from something — делать выводы на основе чего-либо.
• Может использоваться в предостерегающем контексте: it's too early to draw conclusions — делать выводы пока рано.
• Нередко встречается с наречиями: hastily, prematurely, easily — указывающими на поспешность или обоснованность вывода.