exaggerate

глаголverb

/ɪɡˈzædʒ.ə.reɪt/

прош. вр. — exaggerated · прич. II — exaggerated · прич. I — exaggerating · 3-е л. — exaggerates

1. B1

   преувеличивать, раздувать, сгущать краски, утрировать

   Представлять что-либо большим, лучшим, худшим или более значимым, чем оно есть на самом деле.

   To represent something as larger, better, worse, or more important than it really is.

   В разговорной речи нередко используется риторически для иронии или эмфазы: «I've told you a billion times» — само по себе пример преувеличения.

   • The threat of attack has been greatly exaggerated.Угроза нападения была сильно преувеличена.
   • The hotel was really filthy and I'm not exaggerating.Отель был действительно грязным, и я не преувеличиваю.

   greatly / wildly exaggerate — сильно / безмерно преувеличивать · exaggerate the importance of sth — преувеличивать важность чего-либо · exaggerate the risks / dangers — преувеличивать риски / опасности · I'm not exaggerating — я не преувеличиваю

   Синонимы: overstate, magnify, inflate, embellish, amplify, hyperbolize

   Антонимы: understate, minimize

прилагательноеadjective

/ɪɡˈzædʒ.ə.reɪt/

1. устаревшее

   преувеличенный, раздутый, гиперболизированный

   Описывает что-либо, представленное в преувеличенном, раздутом виде — используется как архаичная или поэтическая форма вместо современного «exaggerated».

   Characterized by exaggeration; overblown or exaggerative in nature.

   Данная адъективная форма является устаревшей и крайне редко встречается в современном английском; в большинстве контекстов её заменяет причастие «exaggerated».

   • His exaggerate manner of speaking made it hard to take him seriously.Его преувеличенная манера говорить мешала воспринимать его всерьёз.

   exaggerate manner — преувеличенная манера · exaggerate account — раздутое описание

   Синонимы: exaggerated, overblown, hyperbolic

   Антонимы: understated, measured

Происхождение

От латинского exaggerare — «нагромождать, преувеличивать», от ex- + aggerare («нагружать, насыпать»), от agger («насыпь, куча»).

Как употреблять

• Используется как с дополнением (exaggerate something), так и без него (You're exaggerating).
• Часто встречается в конструкциях с наречиями: greatly exaggerate, wildly exaggerate, slightly exaggerate.