fiction

существительноеnoun

/ˈfɪk.ʃən/

мн. ч. — fictions

1. неисчисляемоеB1литература

   художественная литература, беллетристика, проза

   Художественная литература — жанр, в котором автор описывает вымышленных персонажей и события, не претендуя на документальность.

   A type of literature consisting of stories about imaginary characters and events, not based on real facts.

   • The book is a work of fiction and not intended as a historical account.Эта книга — художественное произведение и не претендует на роль исторического документа.
   • I am a great reader of fiction.Я заядлый читатель художественной литературы.

   a work of fiction — художественное произведение · popular fiction — популярная беллетристика · science fiction — научная фантастика · read fiction — читать художественную литературу

   Синонимы: literature, novel, story, prose

   Антонимы: nonfiction, fact

2. исчисляемое и неисчисляемоеB2

   выдумка, вымысел, ложь, фикция

   Выдумка или ложь — нечто заведомо не соответствующее действительности, но представляемое как правда.

   Something invented or untrue — a false statement or belief presented as if it were real.

   • Don't believe what she says — it's pure fiction!Не верь тому, что она говорит, — это чистая выдумка!
   • At work she kept up the fiction that she had a university degree.На работе она поддерживала выдумку о том, что имеет университетский диплом.

   keep up a fiction — поддерживать вымысел / делать вид · pure fiction — чистая выдумка · a blatant fiction — откровенная ложь

   Синонимы: fabrication, invention, myth, pretence, fable, illusion

   Антонимы: fact, truth, reality

3. спец.исчисляемоеC1право

   юридическая фикция, правовая фикция

   Юридическая фикция — допущение, которое закон считает истинным вне зависимости от реального положения дел, чтобы обеспечить справедливый правовой результат.

   A legal fiction: something assumed in law to be true, even though it may not actually be so, in order to achieve a just outcome.

   Термин используется преимущественно в юридических текстах; в обычной речи почти не встречается.

   • The court relied on a legal fiction to grant the claimant standing in the case.Суд воспользовался юридической фикцией, чтобы признать за истцом право на участие в деле.

   legal fiction — юридическая фикция

   Синонимы: legal presumption, assumption

Происхождение

От латинского fictio («создание, выдумка»), от fingere («лепить, создавать, придумывать»). В английский язык вошло через старофранцузский в XIV веке.

Как употреблять

• В значении «художественная литература» употребляется как неисчисляемое: a work of fiction, read fiction. В значении «отдельная ложь/выдумка» может быть исчисляемым: a fiction, several fictions.
• Не путать с «nonfiction» — литературой, основанной на реальных событиях.