haughty

прилагательноеadjective

/ˈhɔː.ti/

сравн. — haughtier · превосх. — haughtiest

1. B2

   надменный, высокомерный, спесивый, заносчивый

   О человеке или его поведении: держится холодно и надменно, давая понять окружающим, что считает себя выше их.

   Behaving in an unfriendly and superior way towards others, as if you consider yourself better or more important than them.

   Слово «haughty» подчёркивает именно внешнее проявление превосходства — в жестах, мимике, тоне голоса. В отличие от «arrogant» (общее высокомерие), «haughty» акцентирует холодную, демонстративную отстранённость.

   • She has a rather haughty manner that puts most people off.У неё довольно надменные манеры, которые отталкивают большинство людей.
   • They showed a haughty contempt for anyone they considered beneath them.Они демонстрировали высокомерное презрение ко всем, кого считали ниже себя.

   haughty manner — надменные манеры · haughty look / expression — высокомерный взгляд / выражение лица · haughty contempt — надменное презрение · haughty tone — высокомерный тон · haughty air — надменный вид

   Синонимы: arrogant, supercilious, disdainful, imperious, overbearing, snobbish

   Антонимы: humble, modest, unassuming, down-to-earth

Происхождение

От старофранцузского «haut» (высокий), восходящего к латинскому «altus»; изначально означало «высокий по положению», затем приобрело значение высокомерного поведения.

Как употреблять

• Слово имеет выраженную негативную коннотацию и описывает не просто уверенность в себе, а демонстративное пренебрежение к окружающим.
• Часто употребляется в сочетаниях с существительными manner, tone, look, contempt, air.