instantaneous

прилагательноеadjective

/ˌɪn.stənˈteɪ.ni.əs/

1. B2

   мгновенный, немедленный, моментальный, незамедлительный

   Происходящий в ту же секунду, без малейшей задержки — настолько быстро, что промежуток времени практически невозможно уловить.

   Happening or completed immediately, without any delay, within an imperceptibly brief period of time.

   «Instantaneous» сильнее, чем «immediate»: оно акцентирует не просто отсутствие промедления, а физическую или практическую неизмеримость временного интервала.

   • The explosion caused instantaneous destruction of the building.Взрыв вызвал мгновенное разрушение здания.
   • TV has conditioned us to expect instantaneous answers to difficult questions.Телевидение приучило нас ожидать немедленных ответов на сложные вопросы.

   instantaneous response/reaction/reply — мгновенный отклик / реакция / ответ · instantaneous effect — немедленный эффект · instantaneous decision — моментальное решение · almost/nearly instantaneous — почти мгновенный

   Синонимы: immediate, instant, prompt, rapid, swift, sudden

   Антонимы: delayed, gradual, slow

Происхождение

От латинского instantaneus, образованного от instans («настоящий момент, неотложный»), причастия настоящего времени от instare («стоять на чём-либо, настаивать»).

Как употреблять

• Слово подчёркивает абсолютное отсутствие паузы или задержки, в отличие от «quick» или «fast», которые лишь указывают на высокую скорость.
• Часто используется в научном, техническом и журналистском контексте для описания процессов, протекающих за неизмеримо малый промежуток времени.
• Наречная форма — instantaneously.