irrelevant
UK /ɪˈrel.ə.vənt/ · US /ɪˈrel.ə.vənt/
Перевод: не относящийся к делу, несущественный, не имеющий значения, неуместный
имя прилагательноеadjective
/ɪˈrel.ə.vənt/
B2
не относящийся к делу, несущественный, не имеющий значения, неуместный
Не имеющий отношения к обсуждаемому вопросу или ситуации и потому не заслуживающий внимания.
Not related to or connected with the subject being discussed or considered, and therefore not important.
Не путать с impertinent (дерзкий, невежливый) — это слово тоже является синонимом в формальном юридическом языке, но в общем употреблении имеет иное значение.
- She is more than capable of doing the job and her age is irrelevant.Она вполне справится с этой работой, и её возраст здесь совершенно не важен.
- These documents are totally irrelevant to the investigation.Эти документы совершенно не относятся к делу расследования.
totally / completely / largely irrelevant — совершенно / абсолютно / в значительной мере не относящийся к делу · irrelevant to sth — не имеющий отношения к чему-либо · wholly irrelevant — полностью несущественный · consider sth irrelevant — считать что-либо несущественным
Происхождение
Образовано от латинского приставки ir- (вариант in- перед r-, означающий отрицание) + relevant (от лат. relevans — «имеющий отношение»). В английском языке с XVII века.
Как употреблять
- Типичные усилители: totally/completely/largely/wholly irrelevant.
- Часто используется в конструкции 'irrelevant to smth' — не относящийся к чему-либо.
- В разговорной речи может употребляться самостоятельно как предикатив: 'That's irrelevant!'
Источники: CAMBRIDGE, OXFORD, WIKTIONARY, FREEDICTIONARY