justified

B1

оправдал, обосновал, оправданный, обоснованный

Прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола justify — обосновывать, оправдывать что-либо, доказывая его правомерность или необходимость.

Simple past tense and past participle of the verb 'justify': to show or prove that something or someone is right, reasonable, or necessary.

В этой форме justified выступает как глагол (прошедшее время или причастие от justify) и как прилагательное — контекст определяет функцию в предложении.

• She justified her decision by explaining all the risks involved.Она обосновала своё решение, объяснив все связанные с ним риски.
• Nothing justified the use of such extreme measures.Ничто не оправдывало применение столь жёстких мер.

justify a decision — обосновать решение · justify the means — оправдывать средства · justify oneself — оправдываться

Синонимы: warranted, vindicated, rationalized

Антонимы: unjustified, unwarranted

B1

оправданный, обоснованный, правомерный

Имеющий веские основания для какого-либо действия, убеждения или чувства; совершённый или существующий по законной, обоснованной причине.

Having a good and valid reason for an action, belief, or feeling; done or existing for a legitimate reason.

• She felt fully justified in asking for her money back.Она считала, что у неё есть все основания потребовать деньги назад.
• His fears proved justified.Его опасения оказались оправданными.

fully / completely justified — полностью оправданный / обоснованный · feel justified in doing something — считать себя вправе что-либо сделать · prove justified — оказаться оправданным

Синонимы: warranted, well-founded, reasonable, valid, legitimate, rightful

Антонимы: unjustified, unwarranted, groundless, baseless

спец.B2Полиграфия / Компьютеры

выровненный по ширине, с выравниванием по обоим краям

О тексте на странице или экране: выровненный таким образом, что левый и правый края каждой строки совпадают, а пробелы между словами автоматически подобраны.

Of text on a page or screen: arranged so that both the left and right edges of each line are aligned evenly; also called fully justified.

В контексте текстовых редакторов и вёрстки термин «justified» означает выравнивание по ширине (по обеим сторонам) — не путать с «left-aligned» (по левому краю).

• The text in this document is fully justified, so both margins are perfectly aligned.Текст в этом документе выровнен по ширине, поэтому оба поля идеально ровные.

fully justified — выровненный по ширине (по обоим краям) · left-justified / right-justified — выровненный по левому / правому краю · justified text — текст с выравниванием по ширине

Синонимы: fully justified

Антонимы: ragged, left-aligned, right-aligned