look for

фразовый глаголphrasal verb

прош. вр. — looked for · прич. II — looked for · прич. I — looking for · 3-е л. — looks for

1. A1

   искать, разыскивать, пытаться найти

   Пытаться найти кого-либо или что-либо, разыскивать.

   To try to find someone or something.

   • I'm looking for my keys — have you seen them?Я ищу свои ключи — ты их не видел?
   • He spent his whole life looking for the truth.Он провёл всю жизнь в поисках истины.

   look for a job — искать работу · look for a solution — искать решение · look for help — искать помощи

   Синонимы: search for, seek, hunt for

   Антонимы: find, discover

2. формальноеB2

   ожидать, рассчитывать на, надеяться на

   Ожидать или надеяться на что-либо, рассчитывать на определённый результат.

   To hope for or expect something, especially a result or improvement.

   В этом значении глагол нередко употребляется в официальной речи или переписке: преподаватели, руководители и т. д. часто используют его, формулируя ожидания от подчинённых или студентов.

   • We shall be looking for an improvement in your work this term.В этом семестре мы рассчитываем на улучшение ваших результатов.
   • The manager is looking for a quick turnaround from the team.Менеджер ожидает от команды быстрых результатов.

   look for an improvement — ожидать улучшения · look for results — рассчитывать на результаты

   Синонимы: expect, hope for, anticipate

Как употреблять

• Глагольная частица for неотделима от глагола: нельзя ставить дополнение между look и for.
• В значении «ожидать» чаще употребляется в формальном или деловом контексте.