obsessed
UK /əbˈsest/ · US /əbˈsest/
Перевод: навязчиво преследовать, не давать покоя, поглощать, одержимый, помешанный, зацикленный, поглощённый, одержимый (духом)
глаголverb
/əbˈsest/
прош. вр. — obsessed · прич. II — obsessed · прич. I — obsessing · 3-е л. — obsesses
B2
навязчиво преследовать, не давать покоя, поглощать
Прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола «obsess» — навязчиво занимать чьи-либо мысли, не давать покоя.
Simple past tense and past participle of 'obsess': to preoccupy someone's mind to an excessive degree.
Глагол 'obsess' чаще употребляется в пассивном залоге или в форме причастия: 'be obsessed with/by'. Активная форма ('it obsesses me') встречается реже.
- Fear of failure obsessed him throughout his career.Страх неудачи преследовал его на протяжении всей карьеры.
- The mystery obsessed her until she finally found the answer.Эта загадка не давала ей покоя, пока она наконец не нашла ответ.
obsess over something — зацикливаться на чём-либо · obsess about something — навязчиво думать о чём-либо
имя прилагательноеadjective
/əbˈsest/
B1
одержимый, помешанный, зацикленный, поглощённый
Настолько поглощённый кем-либо или чем-либо, что невозможно перестать об этом думать; одержимый навязчивой идеей или интересом.
Unable to stop thinking about someone or something; excessively preoccupied or fascinated to the point where it dominates one's thoughts and behaviour
Чаще всего используется с предлогом with: obsessed with someone/something. В разговорной речи нередко употребляется с позитивным оттенком — «без ума от чего-то».
- Why are people so obsessed with money?Почему люди так одержимы деньгами?
- The kids are obsessed with video games.Дети помешаны на видеоиграх.
obsessed with smth/smb — одержимый чем-либо/кем-либо · become obsessed — стать одержимым · absolutely/totally obsessed — совершенно помешанный
устаревшеерелигия / оккультизм
одержимый (духом), находящийся под влиянием нечистой силы
В религиозном или суеверном контексте: находящийся под влиянием злого духа, но не полностью им одержимый (в отличие от possession).
In religious or superstitious contexts: influenced or harassed by an evil spirit, but not fully possessed by it
Это значение устаревшее и встречается преимущественно в религиозных или исторических текстах; в современном языке практически не используется.
- In medieval theology, a person could be obsessed by a demon without being fully possessed.В средневековой теологии человек мог находиться под влиянием демона, не будучи полностью им одержим.
obsessed by an evil spirit — под властью злого духа
Источники: CAMBRIDGE, WIKTIONARY