outdated

глаголverb

/ˌaʊtˈdeɪ.tɪd/

прош. вр. — outdated · прич. II — outdated · прич. I — outdating · 3-е л. — outdates

1. формальноеC2

   устарел, вышел из употребления, сделал устаревшим

   Прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола outdate — означает «сделать что-либо устаревшим, вывести что-либо из употребления».

   Simple past tense and past participle of outdate: to cause something to become old-fashioned or obsolete.

   Глагол outdate (и его форма outdated) крайне редко используется в современном английском; носители языка предпочитают конструкции с render obsolete или make outdated.

   • The rapid development of smartphones quickly outdated many earlier mobile technologies.Стремительное развитие смартфонов быстро вывело многие прежние мобильные технологии из употребления.

   outdate smth — сделать что-либо устаревшим

   Синонимы: obsolete, supersede, outmode

   Антонимы: update, modernize

имя прилагательноеadjective

/ˌaʊtˈdeɪ.tɪd/

1. B1

   устаревший, старомодный, отживший, вышедший из употребления

   Устаревший до такой степени, что уже не соответствует современным требованиям, стандартам или моде.

   No longer useful, effective, or acceptable because of being old-fashioned or belonging to an earlier time.

   Слово outdated часто применяется как к материальным объектам (техника, оборудование), так и к абстрактным понятиям (взгляды, методы, законы). В отличие от old-fashioned, которое нередко несёт оттенок стилистической несвоевременности, outdated делает акцент на практической непригодности.

   • The company is struggling to compete because of the outdated equipment it is using.Компания с трудом выдерживает конкуренцию из-за устаревшего оборудования, которое она использует.
   • His outdated word-processing software could not read the files I sent.Его устаревшая программа для обработки текстов не смогла открыть файлы, которые я отправил.

   outdated equipment — устаревшее оборудование · outdated ideas — устаревшие идеи · outdated methods — устаревшие методы · outdated technology — устаревшие технологии · become outdated — устареть, выйти из употребления

   Синонимы: old-fashioned, obsolete, antiquated, outmoded, passé, superannuated

   Антонимы: modern, up-to-date, current, cutting-edge, contemporary

Как употреблять

• Форма outdated как глагол встречается крайне редко и является простым прошедшим временем и причастием прошедшего времени от малоупотребительного глагола outdate; в современном языке практически вытеснена прилагательным outdated.