obsolete

существительноеnoun

/ˌɒb.səlˈiːt/

мн. ч. — obsoletes

1. формальное

   устаревшее, пережиток, анахронизм

   Устаревший предмет, явление или человек, вышедший из употребления или потерявший актуальность.

   Something or someone that is no longer in use or has become outdated.

   Субстантивированное употребление прилагательного obsolete. Встречается редко; гораздо чаще используется прилагательное или существительное obsolescence.

   • The museum's collection is full of obsoletes that were once cutting-edge inventions.Коллекция музея полна устаревших вещей, которые когда-то были передовыми изобретениями.

   Синонимы: relic, anachronism, antique

глаголverb

/ˌɒb.səlˈiːt/

прош. вр. — obsoleted · прич. II — obsoleted · прич. I — obsoleting · 3-е л. — obsoletes

1. спец.C1технологии / деловой язык

   устаревать, делать устаревшим, выводить из употребления

   Сделать что-либо устаревшим или вышедшим из употребления, как правило заменив его чем-то более новым или совершенным.

   To cause something to become obsolete or no longer used, typically by replacing it with something newer or better.

   Глагольное употребление слова obsolete характерно прежде всего для технической и деловой речи (особенно в сфере IT и инженерии); в повседневном языке предпочтительнее обороты с phase out или render obsolete.

   • This software component has been obsoleted and will no longer receive updates.Этот программный компонент был выведен из употребления и больше не будет получать обновления.
   • Streaming services have effectively obsoleted the DVD rental industry.Стриминговые сервисы фактически вытеснили индустрию проката DVD.

   obsolete a technology — вывести технологию из употребления · be obsoleted by something — быть вытесненным чем-либо · has been obsoleted — устарел / выведен из употребления

   Синонимы: supersede, phase out, replace, displace

прилагательноеadjective

/ˌɒb.səlˈiːt/

1. B2

   устаревший, вышедший из употребления, отживший, морально устаревший

   Вышедший из употребления или ставший ненужным из-за появления чего-то более нового, совершенного или современного.

   No longer in use or needed because something newer, better, or more fashionable has replaced it.

   Часто используется с глаголами become obsolete (устаревать) и render obsolete (делать устаревшим); типично в контексте технологий, оборудования, методов работы.

   • Gas lamps became obsolete when electric lighting was invented.Газовые фонари вышли из употребления, когда было изобретено электрическое освещение.
   • Speedy, worldwide delivery of news through the Web has made newspapers obsolete.Оперативная и повсеместная доставка новостей через интернет сделала газеты устаревшими.

   become obsolete — устаревать, выходить из употребления · render smth obsolete — делать что-либо устаревшим · obsolete technology — устаревшие технологии · rapidly obsolete — быстро устаревающий

   Синонимы: outdated, outmoded, out-of-date, antiquated, defunct, passé

   Антонимы: current, modern, up-to-date, cutting-edge

2. спец.C2biology

   рудиментарный, недоразвитый, слабо выраженный

   Слабо развитый или нечётко выраженный — используется преимущественно в биологии для обозначения рудиментарных или невыраженных анатомических признаков.

   Imperfectly developed or not very distinct; used especially in biology to describe a rudimentary or vestigial feature.

   В данном значении слово употребляется исключительно в научном, особенно биологическом, контексте и редко встречается за его пределами.

   • The species has an obsolete wing venation that makes it difficult to classify.У этого вида слабо выраженное жилкование крыльев, что затрудняет его классификацию.

   obsolete organ — рудиментарный орган · obsolete markings — едва различимые отметины

   Синонимы: vestigial, rudimentary, indistinct

Как употреблять

• Употребление obsolete как существительного крайне редко и встречается преимущественно в специализированных или технических контекстах.