pophole

существительноеnoun

/ˈpɑp.həʊl/

мн. ч. — popholes

1. исчисляемоеC2сельское хозяйство, птицеводство

   лаз, лазейка, лючок, дверца курятника

   Небольшое отверстие или лазейка в стене курятника или другого укрытия для мелких животных, как правило снабжённое заслонкой; нередко соединяется с землёй наклонным трапом.

   A small opening or door in the wall of a henhouse or similar animal shelter, usually fitted with a sliding cover, through which small animals can enter and exit; often connected to the ground by a ramp.

   Относится прежде всего к курятникам (chicken coops), но может применяться и к укрытиям для других мелких домашних животных — кроликов, уток и т. п.

   • He fitted a small pophole with a ramp so the chickens could get in and out of the coop on their own.Он оборудовал небольшой лаз с трапом, чтобы куры могли самостоятельно заходить и выходить из курятника.

   open/close the pophole — открыть/закрыть лаз · pophole door — заслонка лаза · pophole with a ramp — лаз с наклонным трапом

   Синонимы: hatch, door, opening

Происхождение

Образовано от глагола pop (выскакивать) + hole (отверстие); буквально «отверстие, через которое выскакивают».

Как употреблять

• Слово употребляется преимущественно в контексте разведения птицы и мелкой живности. Встречается также написание pop-hole (через дефис).