punctual

прилагательноеadjective

/ˈpʌŋk.tʃu.əl/

сравн. — more punctual · превосх. — most punctual

1. B1

   пунктуальный, точный, своевременный, приходящий вовремя

   Приходящий, действующий или происходящий точно в назначенное время, без опозданий — о человеке или событии.

   Arriving, doing something, or happening at the expected or arranged time; not late.

   • Please try to be punctual, so we can start the meeting on time.Пожалуйста, постарайтесь не опаздывать, чтобы мы могли начать встречу вовремя.
   • Luis is never late; he's the most punctual person I know.Луис никогда не опаздывает — он самый пунктуальный человек из всех, кого я знаю.

   be punctual — быть пунктуальным / приходить вовремя · punctual start — своевременное начало · punctual and reliable — пунктуальный и надёжный · punctual service — услуга, предоставляемая в срок

   Синонимы: on time, prompt, timely, exact

   Антонимы: unpunctual, late

2. спец.C2linguistics / mathematics

   точечный, мгновенный, пунктуальный (лингв.)

   Относящийся к точке или ряду точек; в лингвистике — описывающий мгновенное действие, не имеющее длительности.

   Existing as or relating to a point or series of points; of an event or action, having no duration (momentary).

   Данное значение встречается исключительно в лингвистических и философских текстах; начинающим изучающим оно практически не понадобится.

   • A punctual verb describes an action that occurs at a single point in time with no duration.Пунктуальный глагол описывает действие, происходящее в один момент времени и не имеющее длительности.

   punctual verb — пунктуальный глагол (лингв.) · punctual action — мгновенное действие

   Синонимы: momentary, instantaneous

Происхождение

От латинского punctualis — «относящийся к точке», от punctum — «точка»; в современном значении «точный во времени» закрепилось в XVII веке.

Как употреблять

• Чаще всего используется для описания людей или событий, которые происходят строго в назначенное время.
• Значения из фрагментов 9–12 (геометрическое, лингвистическое) крайне редки в современном английском и встречаются только в специальных контекстах.