ravenous

прилагательноеadjective

/ˈræv.ən.əs/

сравн. — more ravenous · превосх. — most ravenous

1. B2

   страшно голодный, зверски голодный, голодный как волк

   Испытывающий сильнейший голод, готовый съесть всё что угодно.

   Extremely hungry, feeling a very strong need to eat.

   • I'm ravenous — where's supper?Я зверски голоден — где ужин?
   • What's for lunch? I'm absolutely ravenous.Что на обед? Я просто умираю от голода.

   absolutely ravenous — совершенно голодный, умирающий от голода · ravenous hunger — зверский голод · feel ravenous — чувствовать зверский голод

   Синонимы: famished, starving, starved, voracious, esurient

   Антонимы: full, satiated, sated

2. C1

   ненасытный, жадный, алчный

   Испытывающий ненасытное, жадное стремление к чему-либо; характеризующийся неуёмными желаниями.

   Having an extremely strong desire for something, or wanting a very large amount of something; greedy and insatiable.

   В переносном значении часто сочетается с существительным appetite: ravenous appetite for power/knowledge/cash.

   • The startup had a ravenous appetite for cash and burned through investors' money in months.У стартапа был ненасытный аппетит к деньгам, и он сжёг средства инвесторов за несколько месяцев.
   • She is a ravenous reader who finishes two or three books a week.Она ненасытный читатель — осиливает по две-три книги в неделю.

   ravenous appetite for something — ненасытный аппетит к чему-либо · ravenous desire — неуёмное желание

   Синонимы: voracious, rapacious, avid, insatiable, gluttonous

   Антонимы: satisfied, content, moderate

Происхождение

От старофранцузского raviner («грабить, захватывать»), восходит к латинскому rapina («грабёж»); родственно слову raven (ворон) через образ хищной птицы.

Как употреблять

• Слово чаще всего используется для описания сильного голода; в переносном значении — ненасытного желания чего-либо.
• Нередко усиливается наречиями absolutely или utterly.