resemble

глаголverb

/rɪˈzem.bəl/

прош. вр. — resembled · прич. II — resembled · прич. I — resembling · 3-е л. — resembles

1. B1

   быть похожим на, напоминать, походить на

   Быть похожим на кого-либо или что-либо внешне или по характеру.

   To look like or be similar to another person or thing in appearance or character.

   • You resemble your mother very closely.Ты очень похож(а) на свою маму.
   • Several of the women resemble one another closely enough to be sisters.Несколько из этих женщин настолько похожи друг на друга, что их можно принять за сестёр.

   closely/strongly resemble — сильно напоминать, быть очень похожим · faintly/slightly resemble — слегка напоминать, быть немного похожим · resemble each other — быть похожими друг на друга

   Синонимы: look like, mirror, echo, parallel, approximate

   Антонимы: differ from, contrast with

2. устаревшееC2

   уподоблять, сравнивать, сопоставлять

   Уподоблять, сравнивать кого-либо или что-либо с кем-либо или чем-либо — устаревшее употребление.

   To compare someone or something to another; to liken (dated/archaic use).

   Это значение устарело и практически не встречается в современном английском языке; используется лишь в историческом или поэтическом контексте.

   • The poet resembled the hero's courage to that of a lion.Поэт уподобил храбрость героя львиной.

   resemble smth to smth — уподоблять что-либо чему-либо

   Синонимы: liken, compare

Происхождение

От старофранцузского resembler (re- + sembler — «казаться»), восходит к латинскому simulare («уподоблять»).

Как употреблять

• Глагол resemble не употребляется в продолженных временах (Continuous): нельзя сказать *is resembling — только resembles.
• Обычно используется с наречиями closely, strongly, faintly, slightly для уточнения степени сходства.