selective

прилагательноеadjective

/sɪˈlek.tɪv/

сравн. — more selective · превосх. — most selective

1. B2

   избирательный, разборчивый, придирчивый, взыскательный

   Намеренно выбирающий лишь определённых людей или вещи из более широкого круга, проявляя разборчивость и осмотрительность.

   Deliberately choosing only certain people or things and not others, especially with care and discernment.

   Может подразумевать как похвалу (тщательный отбор), так и критику (намеренное игнорирование части информации или людей).

   • We need to be more selective about the people we hire.Нам нужно быть более избирательными при найме сотрудников.
   • You will have to be selective about which information to include in the report.Вам придётся тщательно отбирать, какую информацию включить в отчёт.

   be selective about sth — проявлять избирательность в чём-либо · highly / very selective — крайне разборчивый, очень избирательный · selective memory — избирательная память · selective hearing — избирательное восприятие (на слух)

   Синонимы: choosy, discriminating, fastidious, picky

   Антонимы: indiscriminate, unselective

2. B2

   избирательный, выборочный, частичный

   Применяющийся или оказывающий воздействие лишь на часть людей или объектов из более широкой группы, а не на всех.

   Affecting, applying to, or targeting only some people or things within a larger group, not all of them.

   • Higher costs will be offset by higher sales volumes and selective price increases.Рост затрат будет компенсирован увеличением объёма продаж и выборочным повышением цен.
   • The company plans to make selective acquisitions to expand its product range.Компания планирует проводить точечные поглощения, чтобы расширить ассортимент продукции.

   selective price increases — выборочное повышение цен · selective acquisitions — точечные/выборочные поглощения · selective enforcement — избирательное правоприменение

   Синонимы: differential, targeted, focused

   Антонимы: blanket, universal, across-the-board

3. спец.C1biology

   селективный, связанный с отбором, селекционный

   Связанный с естественным отбором в биологии или с целенаправленной селекционной работой.

   Relating to biological natural selection or to intentional selective breeding.

   • Selective breeding of cattle has produced animals with much higher milk yields.Селективная селекция крупного рогатого скота позволила вывести животных с значительно более высокими удоями.
   • Antibiotic resistance is driven by selective pressure on bacterial populations.Устойчивость к антибиотикам обусловлена селективным давлением на популяции бактерий.

   selective breeding — селекционный отбор, целенаправленное разведение · selective pressure — давление отбора, селективное давление

   Синонимы: select

4. B2education

   с конкурсным отбором, элитный, отборный

   Описывает учебное заведение, которое принимает учеников только по результатам вступительного экзамена или экзамена на способности.

   Describing a school or educational institution that admits students only on the basis of competitive examination or aptitude tests.

   Термин selective school типичен для британского варианта английского и относится прежде всего к грамматическим школам (grammar schools), отбирающим учеников по результатам экзамена 11+.

   • The majority of children get into selective schools by being coached after school.Большинство детей поступают в школы с конкурсным отбором благодаря дополнительным занятиям после уроков.
   • As a teacher she was very selective, accepting only a small number of exceptionally gifted pupils.Как педагог она была очень требовательна и принимала лишь небольшое число исключительно талантливых учеников.

   selective school — школа с конкурсным отбором · selective entry / admission — конкурсный приём

   Синонимы: exclusive, elective

   Антонимы: comprehensive, non-selective

Происхождение

Образовано от латинского selectus (причастие от seligere — «выбирать, отбирать») с помощью суффикса -ive; родственно слову select.

Как употреблять

• В разговорной речи selective нередко имеет мягко иронический оттенок: «быть selective» может означать намеренное игнорирование неудобных фактов (selective memory, selective hearing).
• Сочетание selective school специфично для британской системы образования и обозначает школу с конкурсным отбором по результатам экзамена (11+).