single-minded

прилагательноеadjective

/ˌsɪŋ.ɡəlˈmaɪn.dɪd/

сравн. — more single-minded · превосх. — most single-minded

1. B2

   целеустремлённый, сосредоточенный на одной цели, непреклонный, одержимый целью

   Настолько целеустремлённый и сосредоточенный на одной цели, что ничто не может отвлечь от её достижения.

   Having only one goal or aim and being very determined to achieve it, not allowing anything to distract you.

   Наиболее распространённое значение; именно оно встречается в подавляющем большинстве контекстов.

   • She had a single-minded will to win and trained every day without exception.У неё было непреклонное стремление победить, и она тренировалась каждый день без исключения.
   • His single-minded pursuit of power made him ignore everyone around him.Его одержимое стремление к власти заставляло его игнорировать всех окружающих.

   single-minded determination — железная/непреклонная решимость · single-minded pursuit of sth — целеустремлённое стремление к чему-либо · single-minded in one's approach — последовательный в своём подходе · be single-minded about sth — быть полностью сосредоточенным на чём-либо

   Синонимы: determined, focused, dedicated, resolute, purposeful, unwavering

   Антонимы: distracted, unfocused, indecisive, irresolute

2. устаревшееC2

   искренний, прямодушный, бесхитростный

   Искренний и прямой человек, у которого нет скрытых мотивов или двойственности в намерениях.

   Honest, sincere, and straightforward in character or intentions.

   Устаревшее значение, в современном языке практически не встречается.

   • He was known as a single-minded man who always said what he truly believed.Его знали как прямодушного человека, который всегда говорил то, во что искренне верил.

   single-minded honesty — искренняя честность

   Синонимы: sincere, honest, straightforward, guileless

   Антонимы: duplicitous, insincere

Происхождение

Образовано от single (единственный) + minded (настроенный, ориентированный); буквально — «направленный на одно».

Как употреблять

• Слово чаще имеет положительную коннотацию, подчёркивая целеустремлённость, хотя иногда может подразумевать излишнюю узость интересов.
• Употребляется с предлогом in (single-minded in one's pursuit) или с существительным в роли определения (single-minded determination).