ubiquitous

прилагательноеadjective

/juːˈbɪk.wɪ.təs/

сравн. — more ubiquitous · превосх. — most ubiquitous

1. C1

   вездесущий, повсеместный, всюду присутствующий, распространённый повсюду

   О чём-то, что встречается повсюду или кажется вездесущим — настолько распространённом, что его невозможно не замечать.

   Seeming to appear everywhere or in many places at the same time; extremely common and hard to avoid.

   Часто употребляется с лёгкой иронией, когда говорящий хочет подчеркнуть, что что-то надоедливо или удивительно распространено.

   • Smartphones have become ubiquitous in modern life, appearing in every pocket and on every desk.Смартфоны стали вездесущими в современной жизни — они есть в каждом кармане и на каждом столе.
   • Leather is very much in fashion this season, as is the ubiquitous denim.В этом сезоне в моде кожа, как и вездесущий деним.

   ubiquitous presence — вездесущее присутствие · ubiquitous in modern life — повсеместный в современной жизни · become ubiquitous — стать повсеместным / распространиться повсюду

   Синонимы: omnipresent, pervasive, prevalent, ever-present, inescapable, universal

   Антонимы: rare, scarce, uncommon

2. формальноеC2theology

   вездесущий, всеприсутствующий, всесущий

   Присутствующий везде одновременно по своей природе — употребляется прежде всего в богословском контексте применительно к Богу.

   Present everywhere at once by nature; omnipresent — used especially of God in theological contexts.

   В этом значении слово практически является синонимом «omnipresent» и используется главным образом в религиозных или философских текстах.

   • In Christianity, Hinduism, and Judaism, God is ubiquitous.В христианстве, индуизме и иудаизме Бог вездесущ.

   God is ubiquitous — Бог вездесущ

   Синонимы: omnipresent

Происхождение

От латинского ubique («везде»), от ubi («где») + que («и, также»).

Как употреблять

• Слово часто используется с лёгкой иронией или преувеличением, чтобы подчеркнуть, что что-то встречается буквально на каждом шагу.
• Употребляется как в буквальном смысле (о Боге, вездесущем по природе), так и в переносном — о вещах, явлениях или людях, которые кажутся повсеместными.