vigilant

имя прилагательноеadjective

/ˈvɪdʒ.əl.ənt/

сравн. — more vigilant · превосх. — most vigilant

1. B2

   бдительный, настороженный, осторожный, зоркий

   Постоянно внимательный и осторожный, особенно в отношении возможной опасности или угрозы.

   Carefully and constantly watchful, especially for signs of danger, trouble, or threat.

   Фрагмент 5 («In vigilance») является ошибочным или неполным и не несёт самостоятельного значения — он не учитывался как отдельное значение.

   • Following the bomb scare at the airport, the staff have been warned to be extra vigilant.После сигнала о бомбе в аэропорту персоналу было велено проявлять особую бдительность.
   • A pilot must remain vigilant at all times.Пилот должен сохранять бдительность в любой момент.

   remain / stay vigilant — сохранять бдительность · be vigilant against sth — быть начеку в отношении чего-либо · extra vigilant — особенно бдительный · vigilant eye — зоркий взгляд, бдительное наблюдение

   Синонимы: watchful, alert, wary, attentive, observant, circumspect

   Антонимы: careless, inattentive, negligent, oblivious

Происхождение

От латинского vigilans (бдительный, бодрствующий), причастие настоящего времени от vigilare — «бодрствовать, быть начеку».

Как употреблять

• Слово чаще употребляется в контекстах безопасности, охраны, медицины или военного дела.
• Устойчивые конструкции: remain vigilant, be vigilant, stay vigilant — с глаголами-связками, а не с действительными глаголами.