circumspect

имя прилагательноеadjective

/ˈsɜː.kəm.spekt/

сравн. — more circumspect · превосх. — most circumspect

1. формальноеC1

   осторожный, осмотрительный, осторожный в суждениях, благоразумный

   Тщательно взвешивающий все возможные последствия и риски перед тем, как действовать или высказываться, чтобы не навредить себе или другим.

   Carefully considering all possible risks and consequences before acting or speaking, so as to avoid making mistakes or causing problems.

   В отличие от просто cautious («осторожный»), circumspect подчёркивает именно всестороннюю взвешенность и учёт всех обстоятельств, а не только избегание опасности.

   • Officials were circumspect about saying what the talks had achieved.Официальные лица были осторожны в высказываниях о том, чего удалось достичь на переговорах.
   • He was very circumspect in his financial affairs.В финансовых делах он проявлял большую осмотрительность.

   circumspect about (doing) sth — осторожный в чём-либо / в отношении чего-либо · be circumspect in one's approach — действовать осмотрительно · remain / stay circumspect — сохранять осторожность

   Синонимы: cautious, prudent, wary, judicious, discreet, careful

   Антонимы: reckless, rash, impulsive, careless

Происхождение

От латинского circumspectus — «осмотревшийся вокруг», от circum («вокруг») + specere («смотреть»).

Как употреблять

• Слово характерно для формального и письменного стиля; в разговорной речи чаще используют careful, cautious или prudent.
• Употребляется преимущественно с предлогом about: circumspect about (doing) something.